Dose – Filter

Dose (Dose) è la traccia numero due del primo album dei Filter, Short Bus, pubblicatol’8 maggio del 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Filter (1995)

  • Richard Patrick – voce, chitarre, basso, batteria
  • Brian Liesegang – tastiere, chitarre, batteria

Traduzione Dose – Filter

Testo tradotto di Dose (Patrick) dei Filter [Reprise]

Dose

I believe in something else
now go bother someone else
stick your fingers in your book
take a better second look
you crook
I hate it when you breach my space
and I hate it when you preach your case
and you should go down
down
save someone else.

I think I should warn you
I think I should tell
what you’ve been doing
it makes you go to hell

I hate it when you preach your case
it makes me want to stick my fist through
your face
and you should go down
down
save someone else.

can your preacher bring me down?
oh, thats what I thought.

I hate it when you breach my space
and I hate it when you preach your case
and you should go down
down
save someone else.

Dose

Credo in qualcos’altro
Adesso da fastidio ogni cosa
Metti le dita sul libro
Meglio che dai una seconda occhiata
Sei arruginito
Detesto quando violi il mio spazio e
Detesto quando predichi il tuo caso
Dovresti andar giù
Giù
Salva qualcun’altro.

Penso che dovrei avvertirti
Penso che dovrei dire
Cosa stai facendo
Ti manderà all’inferno

Detesto quando predichi il tuo caso
Mi fa venir voglia di darti un pugno in
Faccia
Dovresti andar giù
Giù
Salva qualcun’altro

Può il tuo sacerdote portarmi giù?
Oh, ecco cosa stavo pensando.

Detesto quando violi il mio spazio e
Detesto quando predichi il tuo caso
Dovresti andar giù
Giù
Salva qualcun’altro.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .