Down to none – Machine Head

Down to none (Di fronte a nessuno) è la traccia numero quattro del secondo album dei Machine Head, The more things change… pubblicato il 25 marzo del 1997.

Formazione Machine Head (1997)

  • Robert Flynn – voce, chitarra
  • Logan Mader – chitarra
  • Adam Duce – basso
  • Dave McClain – batteria

Traduzione Down to none – Machine Head

Testo tradotto di Down to none (Flynn, Mader, Duce, McClain) dei Machine Head [Roadrunner]

Down to none

Bow down to no one
Bow down to none
Bow down to no one
Bow down to none

Straight down
Been goin’
Been sleepwalkin’
In a violent haze
This world
In ruin
The chain shackles
Like a foul disease

Bow down to no one
Bow down to none
Bow down to no one
Bow down to none

This rage
This struggle
It is a feelin’
That’s devourin’
Can’t break
Can’t fuckin’ give in
The pain will lead us through the blisterin’

Cold
Cold
Cold
Cold

Bow down to no one
Bow down to none
Bow down to no one
Bow down to none

Bow down to no one
Bow down to none
Bow down to no one
Bow down to none

Bow
So
So down

Di fronte a nessuno

Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno
Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno

Giù diretto
Stavo andando
Ero sonnambulo
In un violento annebbiamento
Questo mondo
In rovina
T’imprigiona la catena
Come un morbo ripugnante

Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno
Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno

Questa furia
Questa ira
Ѐ un sentimento
Che logora
Non puoi spezzarlo
Non puoi fottutamente arrenderti
Il dolore che ci guida attraverso la piaga

Freddo
Freddo
Freddo
Freddo

Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno
Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno

Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno
Non inchinarti per nessuno
Non inchinarti di fronte a nessuno

Inchinati
Così
Così in basso

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 132 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .