Down to nothing – Arch Enemy

Down to nothing (Già verso il nulla) è la traccia numero dodici del nono album degli Arch Enemy, War Eternal, pubblicato il 9 giugno del 2014.

Formazione Arch Enemy (2014)

  • Alissa White-Gluz – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Nick Cordle – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Down to nothing – Arch Enemy

Testo tradotto di Down to nothing (Amott, Cordle) degli Arch Enemy [Century]

Down to nothing

The light dwindles down to nothing
As the candle sputters out
Just beyond the ebb and flow
Of a dark and restless heart

Alone again
Facing the demons
In this hell
Of my own making

I will not let this moment
Define who I am
Now you see me
Now you don’t
I am strong, eternal
Now you see me
Now you don’t

Licking the wounds now
I shelter in the melody
My ink runs from black to red
Screaming into the void

Alone again
Facing the demons
In this hell
Of my own making

I will not let this moment
Define who I am
Now you see me
Now you don’t
I am strong, eternal
Now you see me
Now you don’t

Seemingly endless
Like the wind, the stormy seas
I held the poison, I had the power
I will return

Seemingly endless
Like the wind, the stormy seas
I held the poison, I had the power
I will return

Già verso il nulla

La luce diminuisce fino a nulla
mentre la candela crepita
Poco oltre gli alti e i bassi
di un cuore oscuro e inquieto

Di nuovo sola
affrontando i demoni
in questo inferno
che ho creato io stessa

Non lascerò che questo momento
definisca chi sono
Ora mi vedi
Ora no
Sono forte, eterna
Ora mi vedi
Ora no

Mi lecco le ferite
Mi rifugio nella melodia
Il mio inchiostro scorre dal nero al rosso
Urlando nel vuoto

Di nuovo sola
affrontando i demoni
in questo inferno
che ho creato io stessa

Non lascerò che questo momento
definisca chi sono
Ora mi vedi
Ora no
Sono forte, eterna
Ora mi vedi
Ora no

Apparentemente senza fine
Come il vento, i mari tempestosi
Ho tenuto il veleno, ho il potere
Ritornerò

Apparentemente senza fine
Come il vento, i mari tempestosi
Ho tenuto il veleno, ho il potere
Ritornerò

Tags: - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .