Downstroy – Soulfly
Downstroy (Abbattimento) è la traccia che apre il terzo album dei Soulfly, 3, pubblicato il 25 giugno del 2002.
Formazione Soulfly (2002)
- Max Cavalera – voce, chitarra, sitar, berimbau
- Jackson Bandeira – chitarra
- Mike Doling – chitarra
- Marcello D. Rapp – basso
- Roy Mayorga – batteria, percussioni
Traduzione Downstroy – Soulfly
Testo tradotto di Downstroy (M.Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]
Downstroy
Fighting for your soul
Defending what is yours
Arm in arms, I and I and All
Fire is within
Bleed for your belief
Come on and bleed with me
Chuan-Tzu” Rules of war
A warrior is reborn
3,000 years before
Not, we won’t give up
Not, we won’t back up
And we’ll never let go
Destroy’em down
Destroy’em all
Fighting for your soul
Defending what is yours
Arm in arms, I and I and all
Fire is within
Bleed for your belief
Come on and bleed with me
Destroy’em down
Destroy’em all
Downstroy
Abbattimento
Combatto per la tua anima
Difendere ciò che è tuo
Arma nelle braccia, io ed io e tutto
Il fuoco è dentro
Sanguina per la tua credenza
Andiamo, sanguina con me
Chuan-Tzu: Le regole della guerra
Un guerriero è rinato
3000 anni prima
No, non ci arrenderemo
No, non molleremo e
Non lasceremo andare
Distruggiamoli
Distruggiamoli tutti
Combatto per la tua anima
Difendere ciò che è tuo
Arma nelle braccia, io ed io e tutto
Il fuoco è dentro
Sanguina per la tua credenza
Andiamo, sanguina con me
Distruggiamoli
Distruggiamoli tutti
Abbattimento
* traduzione inviata da El Dalla