Dr. Sin is in – Lordi

Dr. Sin is in (Il Dr. Peccato è qui) è la traccia numero sei del quarto album dei Lordi, Deadache pubblicato il 23 ottobre del 2008.

Formazione Lordi (2008)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione Dr. Sin is in – Lordi

Testo tradotto di Dr. Sin is in (Mr. Lordi, Kita, Amen) dei Lordi [Sony]

Dr. Sin is in

Strapped on the table
The operation begins
Caught in the fable
The doctor is in
The doctor is in
The doctor is in
Oh God help us!

Stainer cyan wall tiles
They form a pattern of snakes
Hissing like a reptile
His instruments are awake

The light’s mesmerizing
Glowing through the haze
The fear is paralyzing
Smile on his face all ablaze

The doctor is in
Oh God help us
The doctor is in

The cure is screaming
One hell-U.V.A. healing
Cut out the cancers
Corrupting your soul

Barely breathing
Recovery by bleeding
But the rot will go
Dr. Sin is in

Your hands are dirtied
By the places that they have been
Those eyes are filthied
Because of sins they shouldn’t have seen

The heart’s contaminated
Rotten to the core
This fouled brain is tainted
By the impure thoughts and uproar

The doctor is in
Oh God help us
The doctor is in

The cure is screaming
One hell-U.V.A. healing
Cut out the cancers
Corrupting your soul

Barely breathing
Recovery by bleeding
But the rot will go

The cure is screaming
One hell-U.V.A. healing
Cut out the cancers
Corrupting your soul

Barely breathing
Recovery by bleeding
But the rot will go
Dr. Sin is in

The doctor is in
Oh God help us
The doctor is in

The cure is screaming
One hell-U.V.A. healing
Cut out the cancers
Corrupting your soul

Barely breathing
Recovery by bleeding
But the rot will go

The cure is screaming
One hell-U.V.A. healing
Cut out the cancers
Corrupting your soul

Barely breathing
Recovery by bleeding
But the rot will go
Dr. Sin is in

Il Dr. Peccato è qui

Allacciato sulla tavola operatoria
L’operazione comincia
Intrappolato nella fiaba
Il dottore è qui
Il dottore è qui
Il dottore è qui
Oh Dio ci aiuti!

Chiazze cianotiche cingono le mattonelle
Esse formano schemi a serpente
Sibilando come rettili
I suoi ferri chirurgici si svegliano dal torpore

Le luci ipnotizzano
Raggiando attraverso l’anestesia
Il terrore è paralizzante
Sorridi davanti il suo radiosissimo volto

Il dottore è qui
Oh Dio ci aiuti
Il dottore è qui

Il rimedio è urlare
Un solo raggio U.V. infernale come cura
Esporta via il cancro
Che corrompe la tua anima

Respirando a malapena
Guarigione dal sanguinamento
Ma la decomposizione avanzerà a rotta di collo
Il Dr. Peccato è qui

Le tue mani sono lorde
A causa dei luoghi che sono andate a visitare
Quegl’occhi son sudici
A causa dei peccati ch’essi non dovevano vedere

Il cuore è contaminato
Marcio sino al midollo
Questo cervello ch’emana fetore è infettato
Dagli impuri pensieri e dal frastuono

Il dottore è qui
Oh Dio ci aiuti
Il dottore è qui

Il rimedio è urlare
Un solo raggio U.V. infernale come cura
Esporta via il cancro
Che corrompe la tua anima

Respirando a malapena
Guarigione dal sanguinamento
Ma la decomposizione avanzerà a rotta di collo

Il rimedio è urlare
Un solo raggio U.V. infernale come cura
Esporta via il cancro
Che corrompe la tua anima

Respirando a malapena
Guarigione dal sanguinamento
Ma la decomposizione avanzerà a rotta di collo
Il Dr. Peccato è qui

Il dottore è qui
Oh Dio ci aiuti
Il dottore è qui

Il rimedio è urlare
Un solo raggio U.V. infernale come cura
Esporta via il cancro
Che corrompe la tua anima

Respirando a malapena
Guarigione dal sanguinamento
Ma la decomposizione avanzerà a rotta di collo

Il rimedio è urlare
Un solo raggio U.V. infernale come cura
Esporta via il cancro
Che corrompe la tua anima

Respirando a malapena
Guarigione dal sanguinamento
Ma la decomposizione avanzerà a rotta di collo
Il Dr. Peccato è qui

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 157 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .