Draconian love – Avantasia

Draconian love (Amore draconiano) è la traccia numero sei del settimo album degli Avantasia, Ghostlights, pubblicato il 29 gennaio del 2016. Il brano vede la partecipazione di Herbie Langhans.

Formazione Avantasia (2016)

  • Tobias Sammet – voce
  • Sascha Paeth – chitarra, basso
  • Felix Bohnke – batteria
  • Michael Rodenberg – tastiere

Traduzione Draconian love – Avantasia

Testo tradotto di Draconian love (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]

Draconian love

You shed draconian love
You shed draconian…

Welcome to your way
Seemingly endless
as you take your wings
The world through kaleidoscope eyes
Until you unlearn what you keep inside

Those innocent eyes…
Refracting the light for an innocent soul
Till the cold around’s not gonna wait its turn
Wait its turn no more

Tell me how should I embrace?
Like roses we’ll wither on the vine
Why should I bide my time
If it flies away sometime?

Where are you now, where are you now?
Leaving me down here lost in the waves
Hey, hey, hey
When will God explain this draconian love?
You shed draconian love,
You shed draconian love
Where do I go? Where are you now?
Selling me love through
the fiery rain, angel
When will you explain this draconian love?
It’s all draconian love, it’s all draconian

Infiltrate us with mercy
Bait us with sympathy
Blind us with love
We’re lost in the clouds rolling by
What some of us read
into what they feel

Like a grain of nothing
I feel cast in the wind of enthean caprice
Of an unbred cause,
Of an unborn will
Whatever that may mean

Tell me how should I embrace?
Like roses we’ll wither on the vine
Tell me why should I bide my time?
If it flies away sometime

Where are you now, where are you now?
Leaving me down here lost in the waves
Hey, hey, hey
When will God explain this draconian love?
You shed draconian love,
You shed draconian love
Where do I go? Where are you now?
Selling me love through
the fiery rain, angel
When will you explain this draconian love?
It’s all draconian love, it’s all draconian

Aspiration and tears,
Heartache and fears
Draconian love, you shed draconian love
Unrequited love, down on my knees
Draconian love, it’s all draconian

Where are you now, where are you now?
Leaving me down here lost in the waves
Will you explain this draconian love?

Where are you now, where are you now?
Leaving me down here lost in the waves
Hey, hey, hey
When will God explain this draconian love?
You shed draconian love,
You shed draconian love
Where do I go? Where are you now?
Selling me love through
the fiery rain, angel
When will you explain this draconian love?
It’s all draconian love, it’s all draconian

Where are you now, where are you now?
Leaving me down here lost in the waves
Hey, hey, hey
When will God explain this draconian love?
You shed draconian love,
You shed draconian love
Where do I go? Where are you now?
Selling me love through
the fiery rain, angel
When will you explain this draconian love?
It’s all draconian love, it’s all draconian

Amore draconiano

Tu diffondi amore draconiano
Tu diffondi draconiano…

Benvenuto nel tuo cammino
apparentemente senza fine
mentre prendi le tue ali
il mondo attraverso gli occhi del caleidoscopio
Fin quando non disimpari quello che tieni dentro

Quegli occhi innocenti…
Che rifrangono la luce di un’anima innocente
finché il freddo attorno non aspetterò il suo turno
Non aspetta più il suo turno

Dimmi come devo abbracciare?
Come le rose appassiremo sulla vite
Perché dovrei aspettare il mio tempo
se vola via a un certo momento

Dove sei ora, dove sei ora?
Lasciandomi qui perso tra le onde
Hey, hey, hey
Quando Dio spiegherà questo amore draconiano?
Tu diffondi amore draconiano
Tu diffondi amore draconiano
Dove vado? Dove sei adesso?
Vendendomi amore attraverso
la pioggia di fuoco, angelo
Quando spiegherai questo amore draconiano?
È tutto amore draconiano, è tutto draconiano

Ci hai infiltrati con la misericordia
Ci hai addescato con la comprensione
Accecati con l’amore
Siamo perduti nelle nuvole che vanno
Quello che alcuni di noi leggono
in quello che loro provano

Come un granello di niente
mi sento gettato nel vento di un capriccio divino
di una causa non educata,
di una volontà non nata
Qualunque cosa possa significare

Dimmi come devo abbracciare?
Come le rose appassiremo sulla vite
Perché dovrei aspettare il mio tempo
se vola via a un certo momento

Dove sei ora, dove sei ora?
Lasciandomi qui perso tra le onde
Hey, hey, hey
Quando Dio spiegherà questo amore draconiano?
Tu diffondi amore draconiano
Tu diffondi amore draconiano
Dove vado? Dove sei adesso?
Vendendomi amore attraverso
la pioggia di fuoco, angelo
Quando spiegherai questo amore draconiano?
È tutto amore draconiano, è tutto draconiano

Aspirazione e lacrime,
Angoscia e paure
Amore draconiano, tu diffondi amore draconiano
Amore non corrisposto, in ginocchio
Amore draconiano, è tutto amore draconiano

Dove sei ora, dove sei ora?
Lasciandomi qui perso tra le onde
Quando spiegherai questo amore draconiano

Dove sei ora, dove sei ora?
Lasciandomi qui perso tra le onde
Hey, hey, hey
Quando Dio spiegherà questo amore draconiano?
Tu diffondi amore draconiano
Tu diffondi amore draconiano
Dove vado? Dove sei adesso?
Vendendomi amore attraverso
la pioggia di fuoco, angelo
Quando spiegherai questo amore draconiano?
È tutto amore draconiano, è tutto draconiano

Dove sei ora, dove sei ora?
Lasciandomi qui perso tra le onde
Hey, hey, hey
Quando Dio spiegherà questo amore draconiano?
Tu diffondi amore draconiano
Tu diffondi amore draconiano
Dove vado? Dove sei adesso?
Vendendomi amore attraverso
la pioggia di fuoco, angelo
Quando spiegherai questo amore draconiano?
È tutto amore draconiano, è tutto draconiano

Tags: - 470 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .