Dracula – Running Wild

Dracula è la decima e ultima traccia del quattordicesimo album dei Running Wild, Shadowmaker, pubblicato il 20 aprile del 2012.

Formazione Running Wild (2012)

  • Rolf “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Peter “PJ” Jordan – chitarra

Traduzione Dracula – Running Wild

Testo tradotto di Dracula (Kasparek) dei Running Wild [SPV]

Dracula

Midnight tolls the bell,
the full moon’s glowing bright
The count’s awakening,
the creature of the night

Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight,
beware of the night
He is out there!

The throat became so parched,
longing for relief
Declining urgent needs,
bringing on the grief

Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight,
beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly
on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!
He just arises from his dark and lonely grave
He lets his longing grow
to turn into its slave

Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight,
beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly
on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!

The open window, he’s gonna slide in
Innocent sleep and he’s ready to bite
Sucking the blood, injecting the poison
Vitality fades to become undead

The morning breaks, sunlight is rising
The count returns to his lonely grave

The count he lays to rest now
His hunter knows what to do
To put a stake in position
He drives it through his heart now!

The count’s unholyness
just starts to fall apart
A tragic character
with a damned but lonely heart

Oh the night, beware of the night
When there’s danger in sight,
beware of the night
He is out there!

He spreads his wings to fly
on a high and silver stream
He is the final of your dream, Dracula!

He’s going to hell
Caught in his spell
He’s torn apart
His broken heart

Dracula

La campana suona mezzanotte
la luna piena splende luminosa
Il conte sta svegliando
la creatura della notte

Oh la notte, attenzione alla notte
quando c’è il pericolo nei paraggi
attenzione alla notte
Lui è là fuori!

La gola diventa arida
desiderio di sollievo
Decrescono i bisogni urgenti
dando origine alla sofferenza

Oh la notte, attenzione alla notte
quando c’è il pericolo nei paraggi
attenzione alla notte
Lui è là fuori!

Lui spiega le sue ali per volare
su un’alta e argentea corrente
Lui è la fine del tuo sogno, Dracula!
Lui sorge dalla sua tomba buia e solitaria
Lascia crescere il suo desiderio
per diventarne suo schiavo

Oh la notte, attenzione alla notte
quando c’è pericolo in vita
Attenzione alla notte
Lui è là fuori!

Lui spiega le sue ali per volare
su un’alta e argentea corrente
Lui è la fine del tuo sogno, Dracula!

La finestra aperta, lui scivolerà dentro
L’innocente dorme e lui è pronto a mordere
Succhiando il sangue, iniettando il veleno
La vitalità sfuma per diventare dei non morti

Il mattino arriva, il sole sta sorgendo
Il conte torna nella sua tomba solitaria

Il conte adesso si stende per riposare
Il suo cacciatore sa cosa fare
Mette il paletto in posizione
e lo spingi ora attraverso il suo cuore!

La malvagità del conte
inizia a cadere a pezzi
Un personaggio tragico
con un cuore maledetto ma solitario

Oh la notte, attenzione alla notte
quando c’è pericolo in vita
Attenzione alla notte
Lui è là fuori!

Lui spiega le sue ali per volare
su un’alta e argentea corrente
Lui è la fine del tuo sogno, Dracula!

Sta andando all’inferno
catturato nel suo incantesimo
Lui ha lacerato
il suo cuore spezzato

Tags:, - 41 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .