Drácula – Tierra Santa
Drácula è la traccia numero nove del secondo album dei Tierra Santa, Legendario, uscito nel 1999.
Formazione dei Tierra Santa (1999)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Óscar – tastiere
Traduzione Drácula – Tierra Santa
Testo tradotto di Drácula dei Tierra Santa [Locomotive Records]
Drácula
Cuenta un relato que en la noche apareció
Un hombre que en vampira su alma convirtió
En Transilvania nació
Su nombre era Drácula
Dicen que por sus venas hubo sangre azul
Y que la luz invadía su morada
Pero el engaño llegó y le separó de su amada
Y renunció de su Dios
Y el mal se hizo dueño de él
En monstruo le convirtió
Asesino y cruel
Hay Un alma inmortal
Que vaga en la oscuridad
Hay Un alma inmortal
Que busca tu sangre
Aunque te escondas él te encontrará
Y buscará entre tu mente
Y tu alma suya será
Hay Un alma inmortal
Que vaga en la oscuridad
Hay Un alma inmortal
Que busca tu sangre
Aunque te escondas él te encontrará
Y buscará entre tu mente
Y tu alma suya será
Ahora el vampiro es perseguido por robar
En esta noche el corazón de una mortal
Para poder poseer
Su alma y su vida
Y en su castillo la luz
De nuevo iluminará
El fin de un hombre que hoy
Ha encontrado su paz
Hay Un alma inmortal
Que vaga en la oscuridad
Hay Un alma inmortal
Que busca tu sangre
Hay Un alma inmortal
Que vaga en la oscuridad
Hay Un alma inmortal
Que busca tu sangre
Dracula
Si racconta che nella notte apparve
Un uomo che in vampiro la sua anima trasformò
In Transilvania nacque
il Suo nome era Drácula
Dicono che c’era sangue blu nelle sue vene
e la luce invadeva la sua casa
Ma l’inganno arrivò e lo separò dalla sua amata
E rinunciò al suo Dio
Ed il male si fece padrone di lui
In mostro lo convertì
Assassino e crudele
Hay C’è un anima immortale
che vaga nel buio
Hay C’è un anima immortale
Che cerca il tuo sangue
Anche se ti nascondi lui ti troverà
E cercherà dentro la tua mente
E la tua anima sarà sua
Hay C’è un anima immortale
che vaga nel buio
Hay C’è un anima immortale
Che cerca il tuo sangue
Anche se ti nascondi lui ti troverà
E cercherà dentro la tua mente
E la tua anima sarà sua
Ora il vampiro è ricercato per aver rubato
questa notte il cuore di una mortale
per poter possedere
la sua anima e la sua vita
E nel suo castello la luce
di nuovo illuminerà
la fine di un uomo che ora
ha trovato la sua pace
Hay C’è un anima immortale
che vaga nel buio
Hay C’è un anima immortale
Che cerca il tuo sangue
Hay C’è un anima immortale
che vaga nel buio
Hay C’è un anima immortale
Che cerca il tuo sangue
Le traduzioni di Legendario
01.La profecía • 02.Séptima estrella • 03.La cruzada • 04.El bastón del diablo • 05.Reconquista • 06.Legendario • 07.La mano de dios • 08.Atlántida • 09.Drácula • 10.Los diez mandamientos
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
