Dragonfly – Yngwie Malmsteen

Dragonfly (Libellula) è la traccia numero due del sesto album di Yngwie Malmsteen, Fire & Ice, pubblicato il 7 gennaio del 1992.

Formazione (1992)

  • Göran Edman- voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Svante Henryson – basso
  • Bo Werner – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Dragonfly – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Dragonfly (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Elektra]

Dragonfly

I’d rather live than just imagine
Don’t think there is a way around
And if I fail I’ll still be standing
With my feet firmly on the ground

Through my window from the sky
Flows a lullabye
Someone’s waiting in my dream
Taking me to places I’ve never seen

If I had some wings then I could fly
(Dragonfly)
In my dreams, I am the Dragonfly
(Dragonfly)

I guess I always will be searching
I live and learn from my mistakes
And all the love that I’ve expecting
Is equal to the love I make

Little dreamer when evening falls.
Shadows fall
Bring some honey for my soul
Take me to the places I’ve never been

If I had some wings then I could fly
(Dragonfly)
In my dreams, I am the Dragonfly
(Dragonfly)

Libellula

Preferirei vivere piuttosto che fantasticare
Non pensare che ci sia una via d’uscita
E se dovessi fallire, resisterò ancora
Con i piedi ben saldi sul suolo.

Attraverso la finestra, dal cielo
Scorre una ninnananna.
Qualcuno sta aspettando nel mio sogno
Conducendomi in luoghi che non ho mai visto.

Se avessi le ali potrei volare
Libellula
Nei miei sogni sono una libellula
Libellula

Penso che sarò sempre alla ricerca
Vivo e imparo dai miei errori
E tutto l’amore che mi aspetto
Equivale a quello che do.

Piccolo sognatore, quando scende la sera
calano le ombre
E recano miele per la mia anima.
Portami in luoghi dove non sono mai stato.

Se avessi le ali potrei volare
Libellula
Nei miei sogni sono una libellula
Libellula

Tags: - 207 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .