Dragons breath – Bathory
Dragons breath (Il respiro del drago) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Bathory, Nordland I, pubblicato il 18 novembre del 2002.
Formazione Bathory (2002)
- Quorthon – voce, chitarra, basso, batteria
Traduzione Dragons breath – Bathory
Testo tradotto di Dragons breath (Quorthon) dei Bathory [Black Mark Records]
Dragons breath
Ride the Dragon’s breath,
mist of poison green
Come ye flames, a burning death,
face the unseen
Deep within the cave,
lit up by the torch, a pale gleam
As told of in the ancient tales,
the Sword of gold and steel
Eyes of ember, fangs and claws
Creature of fire
Jaws of death, walk through the haze
Crimson and dire
Engulfed in mist, the Sword of Gods
Onwards son and ride the Dragon’s breath
Struck from mountain are,
chilled in morning dew
Forged by hand of Gods,
when the world was young,
this land anew
Blade of shining steel,
grip covered in gold
Carved into its blade,
the legend unfold
Eyes of ember, fangs and claws
Creature of fire
Jaws of death, walk through the haze
Crimson and dire
Gods in the sky, the Sword is mine
Untouched I am by the mist
of the Dragon’s breath
Il respiro del drago
Domina il respiro del drago
la nebbia di verde veleno
venite fiamme, una morte che brucia
affronta l’invisibile
nel profondo della grotta
illuminata dalla torcia, una luce pallida
come raccontato dalle antiche storie
La spada di oro e acciaio
Occhi di brace, zanne e artigli
Creatura del fuoco
Fauci della morte camminano tra la foschia
Cremisi e tragiche
Inghiottita nella nebbia la spada degli dei
Avanti figlio e domina il respiro del drago
Colpito dalla montagna
ghiacciato dalla rugiada del mattino
Forgiato dalla mano degli Dei
quando il mondo era giovane,
questa terra nuova
Filo d’acciaio lucente,
impugnatura rivestita in oro
Incisa nella sua lama
la leggenda si svolge
Occhi di brace, zanne e artigli
Creatura del fuoco
Fauci della morte camminano tra la foschia
Cremisi e tragiche
Dei nel cielo, la Spada è mia
Io sono incontaminato dalla nebbia
del respiro del drago
Le traduzioni di Nordland I
01. Prelude (strumentale) • 02.Nordland • 03.Vinterblot • 04.Dragons breath • 05.Ring of gold • 06.Foreverdark woods • 07.Broken sword • 08.Great hall awaits a fallen brother • 09.Mother earth father thunder • 10.Heimfard (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
