Dragon’s breath – Omen
Dragon’s breath (Il respiro del dragone) è la traccia numero quattro dell’album di debutto degli Omen, Battle Cry, pubblicato nel novembre del 1984.
Formazione Omen (1984)
- J.D. Kimball – voce
- Kenny Powell – chitarra
- Jody Henry – basso
- Steve Wittig – batteria
Traduzione Dragon’s breath – Omen
Testo tradotto di Dragon’s breath (Kimball, Powell, Henry, Wittig) degli Omen [Metal Blade]
Dragon’s breath
Gaze into the valley where broken bodies lie
Watch the smoke that’s rising
a sign that more shall die
The beast has taken many
the ashes tell the tale
Lord we ask for mercy
and set out on the trail
Give us all sanctuary dragon’s breath we fear
Shelter us from the burning
dragon’s breath is near
Spitting flame and fire dragon’s here
Searching for a place
where we can stand and fight
Death is the only trace
left behind this night
From the black abyss he rumbles all the earth
With a demon kiss
he claims another birth
Give us all sanctuary dragon’s breath we fear
Shelter us from the burning
dragon’s breath is near
Spitting flame and fire dragon’s here
Oh dear lord save us all from the death,
Dragon’s Breath
Give us all sanctuary dragon’s breath we fear
Shelter us from the burning
dragon’s breath is near
Spitting flame and fire dragon’s here
Il respiro del dragone
Guarda la valle piena di corpi spezzati
Guarda il fumo che si sta alzando,
è il segno che altri moriranno
La bestia si è portata via molte vite,
le ceneri raccontano la storia
Signore, ti chiediamo pietà,
facci avviare lungo il sentiero
Dacci un rifugio, temiamo il respiro del dragone
Proteggici dal fuoco,
il respiro del dragone è vicino
Sputa fiamme e fuoco, il dragone è arrivato
Cerchiamo un posto
dove resistere e combattere
La morte è l’unica traccia
che abbiamo lasciato in questa notte
Egli fa tremare la Terra dal nero abisso
E, con un bacio demoniaco,
reclama un altro nascituro
Dacci un rifugio, temiamo il respiro del dragone
Proteggici dal fuoco,
il respiro del dragone è vicino
Sputa fiamme e fuoco, il dragone è arrivato
Oh Signore, salvaci dalla morte
e dal respiro del dragone…
Dacci un rifugio, temiamo il respiro del dragone
Proteggici dal fuoco,
il respiro del dragone è vicino
Sputa fiamme e fuoco, il dragone è arrivato
Le traduzioni di Battle Cry
01.Death rider • 02.The axeman • 03.Last rites • 04.Dragon’s breath • 05.Be my wench • 06.Battle cry • 07.Die by the blade • 08.Prince of darkness • 09.Bring out the beast • 10.In the arena
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1984
