Draw me – Sonata Arctica

Draw me (Disegnami) è l’undicesima e ultima traccia del terzo album dei Sonata Arctica, Winterheart’s Guild, pubblicato il 21 febbraio del 2003.

Formazione Sonata Arctica (2003)

  • Tony Kakko – voce
  • Jani Liimatainen – chitarra
  • Marko Paasikoski – basso
  • Tommy Portimo – batteria
  • Mikko Härkin – tastiere

Traduzione Draw me – Sonata Arctica

Testo tradotto di Draw me (Kakko) dei Sonata Arctica [Spinefarm]

Draw me

Blessed with an eye
to see things as they are,
will you draw me?
Up there on the wall,
looking down to us all,
you never saw me.
I found a pen,
and I outlined a life.
You’ve never cried,
I think I saw a tear in your eye.

Your eyes tell the tale,
I will not ask again.
Now I see what you’ve lost
nothing is quite the same.
By the love of my heart,
cut my drawing in half,
For I think I’m like you…
should you draw me…

Waiting for my even flow.

Farewell, my passion,
you slowly turn pale.
I will long for you warmth,
made me feel safe.
I will not draw again,
’til I know it’s my time.
I have lived a long life,
should I draw me…

Morning’s here, I must have… failed

Someone save me…

Disegnami

Benedetto con un occhio
per vedere le cose come sono,
mi disegnerai?
Lassù sul muro,
guardando giù verso tutti noi,
non mi hai mai visto.
Ho trovato una penna,
e ho tracciato una vita
Non hai mai pianto,
penso di aver visto una lacrima nel tuo occhio

I tuoi occhi raccontano la storia,
non chiederò ancora
Ora vedo cosa hai perso,
nulla é più lo stesso
Dall’amore del mio cuore,
taglia il mio disegno a metà
Perché penso di essere come te…
dovresti disegnarmi…?

Aspettando la mia caduta

Addio, mia passione,
lentamente diventi pallida
Desidererò per te il calore,
mi ha fatto sentire al sicuro
Non disegnerò più,
fino a quando non so che é il mio tempo
Ho vissuto una lunga vita,
dovrei disegnarmi?

La mattina é qui, devo avere… fallito

Qualcuno mi salvi

Tags:, - 2.739 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .