Dream – FireHouse

Dream (Sogno) è la traccia numero quattro del quinto album dei FireHouse, Category 5 pubblicato il 19 ottobre del 1999.

Formazione FireHouse (1999)

  • C.J. Snare – voce, tastiere
  • Bill Leverty – chitarre
  • Perry Richardson – basso
  • Michael Foster – batteria

Traduzione Dream – FireHouse

Testo tradotto di Dream (Richardson, Rogers) dei FireHouse [Lightyear Records]

Dream

I bet I’ve seen that face
a hundred times or more
Then you shed a tear
What do you want from me?
Is it something I can give?
Just let me know
Then you walk in my arms and say
I need you more today…

Dream baby dream
Kiss me goodnight and
I’ll rock you to sleep
Dream baby dream….
just slippin’ away

Sometimes I’m so afraid
there’s nothing I can do
You’re always on my mind
You know my hands were tied,
and you know how hard I tried
To never let you go
Then you walk in my arms and say…
goodbye…

Dream baby dream
Kiss me goodnight and
I’ll rock you to sleep
Dream baby dream….
just slippin’ away

Down on my knees
I pray for you every day
I’ve been alone since
you been away…

Dream baby dream
Kiss me goodnight and
I’ll rock you to sleep
Dream baby dream….
just slippin’ away

Sogno

Scommetto che ho visto quel volto
un centinaio di volte o forse più
Poi hai versato una lacrima
Cosa vuoi da me?
È qualcosa che posso darti?
Fammi sapere
poi vieni tra le mia braccia e ti dico
Oggi ho maggior bisogno di te…

Sogna, baby, sogna
dammi il bacio della buonanotte
e ti dondolerò per farti dormire
Sogna, baby, sogna
sei volata via

A volte ho tanta paura
non c’è niente che io possa fare
Sei sempre nella mia mente
Sai che le mie mani erano legate
e sai quanto mi sforzassi
per non lasciarti mai andare
poi vieni tra le mia braccia e ti dico…
addio…

Sogna, baby, sogna
dammi il bacio della buonanotte
e ti dondolerò per farti dormire
Sogna, baby, sogna
sei volata via

In ginocchio
prego per te ogni giorno
Sono sta solo da quando
sei andata via…

Sogna, baby, sogna
dammi il bacio della buonanotte
e ti dondolerò per farti dormire
Sogna, baby, sogna
sei volata via

Tags:, - 550 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .