Dream with me – Stratovarius

Dream with me (Sogna con me) è una bonus track del settimo album degli Stratovarius, Destiny, pubblicato il 5 ottobre del 1998.

Formazione Stratovarius (1998)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Dream with me – Stratovarius

Testo tradotto di Dream with me (Kotipelto) dei Stratovarius [Universal]

Dream with me

Now it is time for you
to close your eyes
They’ve seen much pain
it’s slowly filling your mind
Pretty as they are but now so pale
You better leave all
your worries far behind

Not long ago when you had the fire
Burning inside of you
brighter than any flame
You were the one that I believed in
Keeping our hopes up high
where are you now?
Where do you aim?

Let me take you there
To the place you know
Why don’t you dream with me
The answers will be found

Now it is time
to open your eyes again
See how the sorrows
have disappeared faded away
I am right here
waiting for your call
If you still need me
to guide your pace
Through the day

Let me take you there
To the place you know
Why don’t you dream with me
The answers will be found

Sogna con me

Ora è il momento che
tu chiuda gli occhi
Hanno visto molto dolore
che sta lentamento riempiendo la tua testa
Graziosi come sono ma adesso sono pallidi
Faresti meglio a lasciare tutti
i tuoi dispiaceri dietro di te

on molto tempo fa, quando avevi un fuoco
che bruciava dentro di te
più luminoso di qualsiasi altra fiamma
Eri l’unica che ci credeva
tenendo le nostre speranze ancora viva
Dove sei adesso?
A cosa punti adesso?

Lascia che ti porti là
al luogo che conosci
Perchè non sogni con me
Troveremo le risposte

Adesso è ora
di aprire di nuovo gli occhi
vedere come il dolore
è sparito, scomparso
Io sono qui
che aspetto la tua chiamata
se hai bisogno di me
per guidare il tuo cammino
durante il giorno

Lascia che ti porti là
al luogo che conosci
Perchè non sogni con me
Troveremo le risposte

Tags:, - 344 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .