Dreamkeeper – Xandria

Dreamkeeper (Custode dei sogni) è la traccia numero tre del sesto album degli Xandria, Sacrificium, pubblicato il 2 maggio del 2014.

Formazione Xandria (2014)

  • Dianne van Giersbergen – voce
  • Marco Heubaum – chitarra
  • Philip Restemeier – chitarra
  • Steven Wussow – basso
  • Gerit Lamm – batteria

Traduzione Dreamkeeper – Xandria

Testo tradotto di Dreamkeeper (Heubaum) degli Xandria [Nuclear Blast]

Dreamkeeper

I’ve been dreaming all those years
I’ve been sleeping for so long
In a diamond sky of lonely worlds

All your eyes stare up at me
As if I was wide awake
And I only can live my own curse

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment

I will send a dying rose
For you all to be close
To its scent that has never been

All the colours to unfold
All the magic we behold
In the life we share in fantasy

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment
Say these words again
Don’t leave me alone
When my own dreams have finally died

Keep my dream now
I keep yours forever
Save my hope now
I save yours forever
Hold me, help me
Carry me upon your wings
To save my soul
With your love

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment
Say these words again
Don’t leave me alone
When my own dreams have finally died

Keep my dream now
I keep yours forever
Save my hope now
I save yours forever
Hold me, help me
Will you be my dreamkeeper?

Custode dei sogni

Ho sognato tutti quegli anni
Ho dormito per molto tempo
In un cielo diamante di mondi solitari

Tutti i tuoi occhi mi fissano
Come se fossi ben sveglia
e posso solo vivere la mia maledizione

Terrò il tuo sogno
Lo farò vivere per davvero
Solo per un attimo

Manderò una rosa morente
Per tutti voi per essere vicina
Per il suo profumo che non è mai stato

Tutti i colori che si rivelano
Tutta la magia che osserviamo
Nella vita che condividiamo nella fantasia

Terrò il tuo sogno
Lo farò vivere per davvero
Solo per un attimo
Pronuncia ancora queste parole
Non lasciarmi da sola
quando i miei sogni sono finalmente morti

Custodisci il mio sogno adesso
Io terrò il tuo per sempre
Salva ora la mia speranza
Io salverò la tua per sempre
Stringimi, aiutami
Portami sulle tue ali
per salvare la mia anima
con il tuo amore

Terrò il tuo sogno
Lo farò vivere per davvero
Solo per un attimo
Pronuncia ancora queste parole
Non lasciarmi da sola
quando i miei sogni sono finalmente morti

Custodisci il mio sogno adesso
Io terrò il tuo per sempre
Salva ora la mia speranza
Io salverò la tua per sempre
Stringimi, aiutami
Vuoi essere il mio custode dei sogni?

Tags: - 223 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .