Drive – Scorpions

Drive (Guida) è la traccia numero tredici dell’album unplugged degli Scorpions, Acoustica, pubblicato il 14 maggio del 2001. Il brano è una cover dei The Cars pubblicata nell’album del 1984 Heartbeat City.

Formazione Scorpions (2001)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Drive – Scorpions

Testo tradotto di Drive (Ric Ocasek) degli Scorpions [PolyGram]

Drive

Who’s gonna tell you when,
it’s too late
Who’s gonna tell you things,
aren’t so great
You can’t go on, thinkin,
nothin’s wrong
Who’s gonna drive you
home tonight

Who’s gonna pick you up,
when you fall
Who’s gonna hang it up,
when you call
Who’s gonna pay attention,
to your dreams
Who’s gonna plug their ears,
when you scream

You can’t go on, thinkin,
nothin’s wrong
Who’s gonna drive you
home, tonight

Who’s gonna hold you down,
when you shake
Who’s gonna come around,
when you break

You can’t go on,
thinkin nothin’s wrong
Who’s gonna drive you home, tonight

Ohh, you know you can’t go on,
thinkin, nothin’s wrong
Who’s gonna drive you home, tonight…

Guida

Chi ti dirà quando
sarà troppo tardi?
Chi ti dirà che le cose
non sono così grandiose?
Non puoi andare avanti pensando
che niente sia sbagliato
Chi ti acccompagnerà
a casa stanotte?

Chi ti rialzerà
quando cadrai?
Chi alzerà la cornetta
quando chiamerai?
Chi darà attenzione
ai tuoi sogni?
Chi ti tapperà le orecchie
quando urlerai?

Non puoi andare avanti pensando
che niente sia sbagliato
Chi ti accompagnerà
a casa stanotte?

Chi ti abbraccerà
quando tremerai?
Chi ti sarà accanto
quando ti isolerai?

Non puoi andare avanti pensando
che niente sia sbagliato
Chi ti accompagnerà a casa stanotte?

Non puoi andare avanti pensando
che niente sia sbagliato
Chi ti accompagnerà a casa stanotte?

Tags:, , - 912 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .