Drones – Fear Factory

Drones (Droni) è la traccia numero quattro del quinto album in studio dei Fear Factory, Archetype, pubblicato il 19 aprile del 2004.

Formazione Fear Factory (2004)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Drones – Fear Factory

Testo tradotto di Drones (Bell, Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Tribute Sounds]

Drones

You waste away a spinning cage
Mass binded by the sun
You spend your day stuck in a race
And life has just begun

A paradise is in eclipse
And lives are lost and for distress
The wage of sin
is money spent
Your life, a debt full of regret

We are lost in the maze
Falling away

And now your life amounts to nothing
A fortune has a price
‘Cause in the end all humans die
A debt your in the hide

A paradise is in eclipse
And lives are lost and for distress
The wage of sin is memory spent
Your life, a debt full of regret

We are lost in the maze
Falling away
Falling away again
Falling away again
Falling away again
Falling away again

Get up!
Get up!
Get up!
Get up!

Lost in the maze
Falling away
Falling away again
Falling away again
Falling away again
Falling away again

Fall!
(Falling away again)
Fall!
(Falling away again)
Fall!
(Falling away again)
Fall!
(Falling away again)

Droni

Hai gettato alle fiamme una cella rotante
Massa indurita dall’azione solare
Hai sprecato una giornata inceppato su una pista
E la vita è solamente appena cominciata

Un paradiso in piena eclissi
Le esistenze sono ormai smarrite e per il dolore
Il salario del peccato
non è che denaro già speso
Il tuo ciclo vitale, un debito intriso di rimorso

Noi ci siamo smarriti in un dedalo
Precipitando

Ed ora la tua vita è un cumulo di nulla
Una ricchezza che ha un prezzo
Perché giunti alla fine ogni umano muore
Un tuo debito marchiato sulla pelle

Un paradiso in piena eclissi
Le esistenze sono ormai smarrito e per il dolore
Il salario del peccato non è che denaro già speso
Il tuo ciclo vitale, un debito intriso di rimorso

Noi ci siamo smarriti in un dedalo
Precipitando
Precipitando ancora
Precipitando ancora
Precipitando ancora
Precipitando ancora

Rialzati!
Rialzati!
Rialzati!
Rialzati!

Noi ci siamo smarriti in un dedalo
Precipitando
Precipitando ancora
Precipitando ancora
Precipitando ancora
Precipitando ancora

Precipita!
(Precipitando ancora)
Precipita!
(Precipitando ancora)
Precipita!
(Precipitando ancora)
Precipita!
(Precipitando ancora)

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .