Dusted – Sepultura

Dusted (Spolverato) è la traccia numero nove  del sesto album dei Sepultura, Roots, pubblicato il 12 marzo del 1996.

Formazione Sepultura (1996)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Dusted – Sepultura

Testo tradotto di Dusted (Kisser) dei Sepultura [Roadrunner]

Dusted

You make me mute
Hiding the truth
Revealing the farce
Created by your mind

What do you expect?
For your lie
Printed in your eyes
There’s no alibi

To co-operate
And not be allowed
They’re killing my name
Sewing my mouth

Prospect in life
Lost in the line
To co-operate
And be alive

You gonna fall hiding the truth
You gonna crawl finding the truth
To blame myself it’s my disgrace
To blame the world by my mistakes

Dust
Dust
Dust

Turn around and turning around
And turning around and inside out
Turn around and turning around
Turning around and inside out

Do not disturb
Leave me alone
The fear within, inside and beyond
The fear within, inside and beyond

You make me mute
Hiding the truth
Revealing a farce
Created by your mind

What do you expect?
Exposing your lies
Printed in your eyes
There’s no alibi

You gonna fall hiding the truth
You gonna crawl finding the truth
To blame the world by my mistakes
To blame myself it’s my disgrace

Dust
Dust
Dust

Dust!
Dust!
Dust!
Dust!

Spolverato

Tu mi rendi muto
Celando così la verità
Rivelando la farsa
Partorita dalla tua mente

Cosa ti aspetti?
Per le tue menzogne
Impresse nelle tue iridi
Non v’è alcun alibi

Per cooperare
E non per essere autorizzati
Essi straziano il mio buon nome
Cucendomi la bocca

Prospettiva in vita
Smarrito nella frontiera
Per cooperare
E sopravvivere

Decadrai celando la verità
Striscerai ricercando la verità
Per biasimarmi il fatto che è una mia sciagura
Per biasimare il mondo a causa dei miei errori

Polvere
Polvere
Polvere

Voltati e fai voltare
E fai voltare e rovescialo
Voltati e fai voltare
E fai voltare e rovescialo

Non arrecare disturbo
Lasciami in pace
Il terrore interiore, nel profonde ed oltre
Il terrore interiore, nel profonde ed oltre

Tu mi rendi muto
Celando così la verità
Rivelando la farsa
Partorita dalla tua mente

Cosa ti aspetti?
Per le tue menzogne
Impresse nelle tue iridi
Non v’è alcun alibi

Decadrai celando la verità
Striscerai ricercando la verità
Per biasimarmi il fatto che è una mia sciagura
Per biasimare il mondo a causa dei miei errori

Polvere
Polvere
Polvere

Polvere!
Polvere!
Polvere!
Polvere!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 311 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .