Dusty – Soundgarden

Dusty (Polveroso) è la traccia numero quattro del quinto album dei Soundgarden, Down on the Upside, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Soundgarden (1996)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Dusty – Soundgarden

Testo tradotto di Dusty (Cornell, Shepherd) dei Soundgarden [A&M Records]

Dusty

I think it’s turning back around
And I think I like it
I think it’s turning back around
Though I don’t know why it is
I think it’s turning back on me
I’m down on the upside
I think it’s turning back on me
Now I’m the good ride

And nothing’s gonna put me out
It’s backing down and under
I’m down on the upside now
It’s turning back around
Turning back around

I think it’s coming on the wind
Just like you said it
I think it’s coming on the wind
And I’m gonna let it

I think it’s turning back on me
Everything’s easy
I think it’s turning back on me
Everything’s real to me

And nothing’s gonna put me out
It’s backing down and under
I’m down on the upside now
It’s turning back around
Turning back around

I think it’s coming on the wind
Just like you said it
I think it’s coming on the wind
And I’m gonna let it

And nothing’s gonna put me out
It’s backing down and under
I’m down on the upside now
It’s turning back around
Turning back around

Polveroso

Penso che stia tornando indietro
E penso che mi piace
Penso che stia tornando indietro
Anche se non so perché
Penso che stia tornando su di me
Sono sottosopra
Penso che stia tornando su di me
Adesso sono sul giro buono

E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta ritornando in giro
Ritornando in giro

Penso che stia arrivando il vento
Proprio come hai detto
Penso che stia arrivando il vento
E lo lascerò fare

Penso che stia tornando su di me
È tutto semplice
Penso che stia tornando su di me
È tutto reale per me

E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta ritornando in giro
Ritornando in giro

Penso che stia arrivando il vento
Proprio come hai detto
Penso che stia arrivando il vento
E lo lascerò fare

E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta ritornando in giro
Ritornando in giro

Tags: - 105 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .