Dying in your arms – Trivium

Dying in your arms (Morendo tra le tue braccia) è la traccia numero otto del secondo album dei Trivium, Ascendancy, pubblicato il 15 marzo del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Trivium (2005)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Travis Smith – batteria

Traduzione Dying in your arms – Trivium

Testo tradotto di Dying in your arms (Heafy) dei Trivium [Roadrunner]

Dying in your arms

I’m wearing thin wearing out becoming weak
Holding hands with this rope
she’s my self-destructive
Bleeding disease the things
that makes it hard to breathe
But if I shoved you far away
This addict just starved again asphyxiated

And now I see it’s you that’s
tearing me, ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out now set me free

Lynched high above what used to be
In her gallows built for me
So I escaped
cut this noose around my neck
I break free to see
the things you blinded me
And I shoved you far away
Now I live the life I dreamed of
You’re dead to me

And now I see it’s you that’s
tearing me, ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out now set me free

And now I see it’s you that’s
tearing me, ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out now set me free

You poisoned my life
So I take this knife
And I cut you out
Cut you out

And now I see it’s you that’s
tearing me, ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out now set me free

And now I see it’s you that’s
tearing me, ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out now set me free

Morendo tra le tue braccia

Mi sto consumando, logorando, indebolendo
Tengo tra le mani questo cappio,
lei è la mia distruttiva
sanguinante malattia, le cose
che rendeno difficile respirare.
Ma se ti respingessi via lontano
Questo drogato morirebbe di nuovo asfissiato

E adesso vedo che sei tu che
mi strazi, mi intrappoli
Eccomi morente tra le tue braccia
ma ora ti elimino, e divento libero

Linciato su ciò che era
Il suo patibolo costruito per me,
quindi sono scappato,
tagliato questo cappio attorno al mio collo
sono diventato libero di vedere
le cose che mi avevi nascosto
e ti ho respinta via lontano
adesso vivo la vita che sognavo,
sei morta per me.

E adesso vedo che sei tu che
mi strazi, mi intrappoli
Eccomi morente tra le tue braccia
ma ora ti elimino, e divento libero

E adesso vedo che sei tu che
mi strazi, mi intrappoli
Eccomi morente tra le tue braccia
ma ora ti elimino, e divento libero

Hai avvelenato la mia vita
perciò prendo il coltello
E ti elimino
Ti elimino.

E adesso vedo che sei tu che
mi strazi, mi intrappoli
Eccomi morente tra le tue braccia
ma ora ti elimino, e divento libero

E adesso vedo che sei tu che
mi strazi, mi intrappoli
Eccomi morente tra le tue braccia
ma ora ti elimino, e divento libero

Tags:, - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .