Dying victims – Kreator

Dying victims (Vittime morenti) è la decima e ultima traccia del primo album dei Kreator, Endless Pain, pubblicato nell’ottobre del 1985.

Formazione Kreator (1985)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Rob Fioretti – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Dying victims – Kreator

Testo tradotto di Dying victims (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Dying victims

Creeping through the shadows
as the war of death begins
No one ever saw before
the destruction he brings
He is the destroyer, all he brings is fear and pain
When your body is dead
he’s gonna make you scream again

Scream for your lives, no one will hear you
Scream for your god, he is dead
Creep across the field, all you can see
Are dying victims

Now he is over you,
you can feel his cold breath in your back
The axe is shining in his hand,
he is ready to attack
Now you can see the hand of doom
is looming over you
The invader will split your head in two

Scream for your lives, no one will hear you
Scream for your god, he is dead
Creep across the field, all you can see
Are dying victims

Sounds of battle, sounds of death
Sounds of hellish pain
Sounds of metal, heat in head
The fall of your domain

Vittime morenti

Striscia attraverso le ombre
appena inizia la guerra della morte
Nessuna ha mai visto
la distruzione che egli porta
Lui è il distruttore, porta paura e dolore
Quando il tuo corpo sarà privo di vita,
riuscirà a farti urlare ancora

Urla per la tua vita, nessuno ti sentirà
Urla per il tuo dio, tanto è morto
Striscia per terra, tutto ciò che puoi vedere
Sono vittime morenti

Ora è sopra di te,
puoi sentire il suo respiro freddo dietro di te
L’ascia splendente è nella sua mano,
è pronto ad attaccare
Ora puoi vedere il braccio della morte
incombere su di te
L’invasore ti taglierà la testa in due

Urla per la tua vita, nessuno ti sentirà
Urla per il tuo dio, tanto è morto
Striscia per terra, tutto ciò che puoi vedere
Sono vittime morenti

Suono di battaglia, suono di morte
Suono di dolore insopportabile
Suono di metallo, colpisce la testa
La caduta del tuo potere

* traduzione inviata da Oikos

Tags: - 27 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .