Dynamite – Amaranthe

Dynamite (Dinamite) è la traccia che apre il terzo album degli Amaranthe, Massive Addictive, pubblicato il 21 ottobre del 2014.

Formazione Amaranthe (2014)

Elize Ryd – voce femminile
Jake E. Berg – voce maschile
Henrik Englund – growl
Olof Mörck – chitarra, tastiere
Johan Andreassen – basso
Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Dynamite – Amaranthe

Testo tradotto di Dynamite (Ryd, Mörck, Berg) degli Amaranthe [Spinefarm]

Dynamite

Face it
I told you I’m on fire
But I am energized
And won’t apologize
I’m digitalized, I’m hypnotized

No excuse
Break the bonds, a gasp of air
My will is strong
Get out of here my mind is futile
I’m just a statuette
Without a timer set
While I apply my dynamite

Come on believe me
You can’t deny
From the blaze in my eyes
I am hypnotized and
I can achieve it
I will arise
Like the fire in the sky
I am dynamite

Face me, I belong in the fire
And I am synchronized
I have been optimized
I’m crystallized
I’m liquefied yea

Light the fuse, see the sign
Unbalanced heart
I’m in my prime
Get out of here while there is still time
I’m reaching overload
I’m going right on top
While you abide my dynamite

Tell me command me
I’d walk through fire and stone
if you want me
and no one can stop it
If you want it
I can achieve it if only you ask me
you better believe

Dinamite

Accettalo
Ti ho detto che sono in fiamme
ma io sono eccitatta
e non mi scuserò
Sono digitalizzata, sono ipnotizzata

Nessuna scusa
Spezza i legami, un rantolo d’aria
La mia volontà è forte
Fuori di qui, la mia mente è inutile
Sono solo una statuetta
senza un timer impostato
Mentre applico la mia dinamite

Dai credimi
non puoi negarlo
dalla fiammata nei miei occhi
Io sono ipnotizzato e
posso raggiungerlo
Mi leverò
come il fuoco nel cielo
Io sono dinamite

Guardami, io appartengo al fuoco
e sono sincronizzato
Sono stato ottimizzato
Sono cristalizzato
Sono liquefatto, si

Accendi la miccia, vedi il segno
Cuore sbilanciato
Sono al massimo
Fuori di qui, mentre c’è ancora tempo
Sto diventando sovraccarico
Sto andando dritto in cima
mentre tu tolleri la mia dinamite

Dimmi, comandami
Camminero attraverso il fuoco e le pietre
se tu mi vuoi
e nessuno può fermarlo
Se tu lo vuoi
Posso realizzarlo solo se me lo chiedi
È meglio se ci credi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]