Dystopia – Kreator

Dystopia (Utopia negativa) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Kreator, Enemy of God, pubblicato il 10 gennaio del 2005.

Formazione Kreator (2005)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Sami Yli-Sirniö – chitarra
  • Christian Giesler – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Dystopia – Kreator

Testo tradotto di Dystopia (Petrozza) dei Kreator [SPV]

Dystopia

Welcome to the coldest age of darkness
Millennium deprivation,
deception and deceit
Feared in presence,
loathed within their absense
Feed the dogs of war
To keep a fragile peace

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war
drags on and on

Psuedo truth, perversion and religion
Disorder seperates and scatters
Shepherds from the sheep
Tragedy and suicide decisions
Destroyers are not saviours
in wartime misery

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war
drags on and on

Gehena abomination
Crypts under the sun
Sacrifice the lives
of those dead armies
Marhcing on and on.

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war
drags on and on

Utopia negativa

Benvenuto nella più fredda era dell’oscurità
La miseria del millennio,
inganno e falsità
Impaurito e presente,
obbligato ad esserlo mentre loro sono assenti
Nutre i cani di guerra
Per mantenere una fragile pace

Tutti salutano l’utopia negativa
Il tuo messia parassita non arriverà mai
Tutti salutano l’utopia negativa
Dio è morto mentre le guerre
continuavano e continuavano

Pseudo verità, perversione e religione
Il disordine separa e ferisce
Pastori delle pecore
una tragedia e una decisione suicida
I distruttori non sono salvatori
nella miseria della guerra

Tutti salutano l’utopia negativa
Il tuo messia parassita non arriverà mai
Tutti salutano l’utopia negativa
Dio è morto mentre le guerre
continuavano e continuavano

Un’ abominazione di Gehenna*
Cripte sotto il sole
Le vite di quelle armate morte
sono state un sacrificio
Continuando a marciare

Tutti salutano l’utopia negativa
Il tuo messia parassita non arriverà mai
Tutti salutano l’utopia negativa
Dio è morto mentre le guerre
continuavano e continuavano

*Gehenna è l’inferno della religione musulmana

Tags: - 153 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .