Eagle eye – Tarja

Eagle eye (Occhio d’aquila) è la traccia numero tre dell’EP di Tarja, The Brightest Void, pubblicato il 3 giugno del 2016. Il brano è poi incluso come ottava traccia nel suo quinto album, The Shadow Self, uscito il 5 agosto dello stesso anno.

Traduzione Eagle eye – Tarja

Testo tradotto di Eagle eye (Turunen, Pauli Rantasalmi) di Tarja [earMUSIC]

Eagle eye

I’ve been to the end of earth
The waters, end of sky
I’ve circled the mountains
The forests, across the nights
Over the land that I have seen
Where the wind swept my heart clean

I found a way to feel alive
Leaving behind your eagle eye

Love like a dancing fire
Untainted, blazing high
The power to dwell as one,
Unchained, will not die
When you have burned as deep within
Rest in ashes, then begin

I found a way to feel alive
Leaving behind your eagle eye

Over the land that we have seen
Where the winds swept our hearts clean
When we have burned so deep within
Rest the ashes, then begin

Eagle eye

Over the land that we have seen
Where the winds swept our hearts clean
When we have burned as deep within
Rest in ashes, then begin

I found a way to feel alive
Leaving behind your eagle eye
I found a way to feel alive
Leaving behind your eagle eye

Occhio d’aquila

Sono stata alla fine della terra
delle acqua, la fine del cielo
Ho sorvolato le montagne
le foreste, attraverso le notti
Sulle terre che ho visto
dove il vento trasportava il mio cuore puro

Ho trovato un modo per sentirmi viva
Lasciando alle spalle la tua vista d’aquila

L’amore come una fiamma che danza
Immacolata, che brucia alta
Il potere di essere uniti come una persona sola
senza catene non morirà
Quando bruci così intensamente dentro,
fa riposare le ceneri, poi ricomincia

Ho trovato un modo per sentirmi viva
Lasciando alle spalle la tua vista d’aquila

Sulle terre che ho visto
dove il vento trasportava il mio cuore puro
Quando bruci così intensamente dentro,
fa riposare le ceneri, poi ricomincia

Occhio d’aquila

Sulle terre che ho visto
dove il vento trasportava il mio cuore puro
Quando bruci così intensamente dentro,
fa riposare le ceneri, poi ricomincia

Ho trovato un modo per sentirmi viva
Lasciando alle spalle la tua vista d’aquila
Ho trovato un modo per sentirmi viva
Lasciando alle spalle la tua vista d’aquila

Tags: - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .