Eagleheart – Stratovarius

Eagleheart (Cuore d’aquila) è la traccia che apre il nono album degli Stratovarius, Elements Pt.1, pubblicato il 27 gennaio del 2003. Eagleheart è stato anche pubblicato come singolo, il tredicesimo in carriera per la band svedese.

Formazione Stratovarius (2003)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Eagleheart – Stratovarius

Testo tradotto di Eagleheart (Tolkki, Kotipelto) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Eagleheart

All through the night he is lying awake
Wondering how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance.

And his eyes are blazing with fire

Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly? cause he just can’t stay
Flame burning brighter with every day

And his eyes are blazing with fire
Looking for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Fever is burning in his veins
Determined with courage breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies

And his eyes are blazing with fire
Looking for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Cuore d’aquila

Tutta la notte lui resta sveglio
e si chiede quanto può sopportare ancora,
guarda il muro sul quale danzano le ombre,
va alla deriva in uno stato di trance.

E i suoi occhi si incendiano

I sogni sono stati ridotti in cenere così tante volte
Più alto delle montagne, ancora si arrampica
Pronto a volare? perchè non può più stare,
la fiamma che brucia più luminosa ogni giorno

E i suoi occhi si incendiano
cercando il più profondo desiderio

Cuore di un’aquila
vola attraverso l’arcobaleno
In un mondo nuovo e trova il sole
aprendo le sue ali sopra tutti i dolori
La gloria del cuore d’aquila

La febbre brucia nelle sue vene
determinato con coraggio a spezzare le catene
spalle al muro sotto cieli rosso sangue
preparato a combattere fino alla morte

E i suoi occhi si incendiano
cercando il più profondo desiderio

Cuore di un’aquila
vola attraverso l’arcobaleno
In un mondo nuovo e trova il sole
aprendo le sue ali sopra tutti i dolori
La gloria del cuore d’aquila

Tags: - 1.288 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .