Easy as it seems – Kiss

Easy as it seems (Facile come sembra) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Kiss, Unmasked, pubblicato il 20 maggio del 1980.

Formazione Kiss (1980)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Easy as it seems – Kiss

Testo tradotto di Easy as it seems (Stanley, Vini Poncia) dei Kiss [Casablanca]

Easy as it seems

I’ve been your lover for too many years,
I’m through with wastin’ my time
You been out runnin’ without any fear,
tell me why, I wanna know the reason why

(It’s easy as it seems)
‘Cause it’s easy as it seems

I keep on hearin’ your road never bends,
you ain’t committin’ no crime
I hear you’re sleepin’ with one of my friends,
tell me why, I wanna know the reason why

(It’s easy as it seems)
‘Cause it’s easy as it seems
When you’re walkin’ out on your dreams,
you just walk away

I played your boyfriend for too many years,
you know it’s drivin’ me wild
I’ve seen you cryin’ without any tears,
like a child
You wonder all the reasons why

(It’s easy as it seems)
And it’s easy as it seems
When you’re walkin’ out on your dreams,
you just walk away

If it takes forever, I don’t mind,
if it takes forever, I’ve got time
All that I wanna know,
can you lay it on the line
‘Cause if it takes forever,
you know I’m gonna find out

(It’s easy as it seems)
Yeah it’s easy as it seems
When you’re walkin’ out on your dreams,
you just walk away, walk away

(It’s easy as it seems)
Oh it’s easy (easy), easy as it seems
Yeah it’s easy (easy), oh it’s easy as it seems
Oh it’s easy (easy), oh it’s easy as it seems
Yeah it’s easy (easy), easy as it seems…

Facile come sembra

Sono stato il suo amante per troppi anni
non voglio più perdere tempo
sei stata in giro senza timore,
dimmi perchè, voglio sapere perchè

(È facile come sembra)
perchè è facile come sembra

Continuo a sentire che la tua strada è dritta
che non sei colpevole di niente
Sento che te la fai con uno dei miei amici
dimmi perchè, voglio sapere perchè

(È facile come sembra)
perchè è facile come sembra
Quando smetti di sognare
semplicemente vai via

Ho fatto il tuo fidanzato per troppi anni,
sai che mi stai facendo diventare pazzo
Ti ho visto piangere senza lacrime,
come un bambino
ti chiedi il perchè

(È facile come sembra)
perchè è facile come sembra
Quando smetti di sognare
semplicemente vai via

Non mi importa, ci vuole tempo
Se ci vuole tempo, ho tempo
Voglio solo sapere
se puoi essere veramente sincera
perchè anche se ci vuole tempo
sai che riuscirò a scoprirlo

(È facile come sembra)
Si, è facile come sembra
Quando smetti di sognare
semplicemente vai via, vai via

(È facile come sembra)
Si, è facile, facile come sembra
Si, è facile, oh è facile come sembra
Oh è facile, oh è facile come sembra
Si è facile, facile come sembre…

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .