Easy livin’ – W.A.S.P.
Easy livin’ (Vivere tranquillamente) è la cover del brano del 1972 degli Uriah Heep inclusa come ottava traccia del terzo album degli W.A.S.P., Inside the Electric Circus, pubblicato l’8 novembre del 1986.
Formazione W.A.S.P. (1986)
- Blackie Lawless – voce, chitarra
- Chris Holmes – chitarra
- Johnny Rod – basso
- Steve Riley – batteria
Traduzione Easy livin’ – W.A.S.P.
Testo tradotto di Easy livin’ (Ken Hensley) degli W.A.S.P. [Capitol]
Easy livin’
This is a thing I have
Never known before
It’s called easy livin’
This is a place I’ve
Never seen before
And I’ve been forgiven
Easy livin’
and I’ve been forgiven
Since you’ve taken
Your place in my heart
Somewhere along the lonely road
I had tried to find you
Day after day on that windy road
I had walked behind you
Easy livin’
and I’ve been forgiven
Since you’ve taken
Your place in my heart
Waiting, watching
Wishing my whole life away
Dreaming, thinking
Ready for my happy day
And some easy livin’
Vivere tranquillamente
Questa è una cosa che non ho
Mai conosciuto prima
Si chiama vivere tranquilamente
Questo è un posto che non ho
Mai visto prima
Ed io sono stato perdonato
Vivendo tranquillamente
ed io sono stato perdonato
Da quando tu hai preso
Il tuo posto nel mio cuore
In qualche luogo lungo la strada solitaria
Avevo provato a trovarti
Giorno dopo giorno su quella strada ventosa
Avevo camminato dietro di te
Vivendo tranquillamente
ed io sono stato perdonato
Da quando tu hai preso
Il tuo posto nel mio cuore
Aspettando, guardando
Desiderando tutta la mia vita lontano
Sognando, pensando
Pronto per il mio giorno felice
Ed un vivere tranquillamente
* traduzione inviata da LITTLEXMAS
Le traduzioni di Inside the Electric Circus
01.The big welcome • 02.Inside the electric circus • 03.I don’t need no doctor • 04.9.5. – N.A.S.T.Y. • 05.Restless gypsy • 06.Shoot from the hip • 07.I’m alive • 08.Easy livin’ • 09.Sweet cheetah • 10.Mantronic • 11.King of Sodom and Gomorrah • 12.The rock rolls on
