Eat some more – Alice Cooper

Eat some more (Ne mangiamo di più) è la traccia numero cinque del ventunesimo  album di Alice Cooper, Brutal Planet, pubblicato il 6 giugno del 2000.

Formazione (2000)

  • Alice Cooper – voce
  • Ryan Roxie – chitarra
  • China – chitarra
  • Phil X – chitarra
  • Eric Singer – batteria
  • Bob Marlette – tastiere, basso

Traduzione Eat some more – Alice Cooper

Testo tradotto di Eat some more (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]

Eat some more

Sixty million tons of meat
Spoiling in the stinking heat
Train full loads of moldy bread
Millions will still go unfed

Acres full of dying wheat
Burning brightly at our feet
A billion tons of roasted fish
Some with nothing on their dish

We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste

We’re not happy
‘til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic

Lots of melting cheddar cheese
Spreading instant meat disease
Rotting veggies on the ground
Where hungry little kids are found

Worms in fruit an ugly sight
They’re begging for a single bite
Our garbage dumps are mountains high
While other people sadly die

We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste

We’re not happy
‘til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic

We can’t see we’re going blind
We’re just dying on the vine
We’re all sinking from the weight
Open wide and salivate
Do you like the taste?
Stuff it in your face
Its not nice to waste

We’re not happy
‘til we’re choking
So we eat some more
Throw up on the floor
Go back to the store
We’re so hungry
So pathetic

Ne mangiamo di più

Sessanta milioni di tonnellate di carne
Che si rovinano nel caldo nauseante
Treni pieni di carichi di pane ammuffito
Milioni saranno ancora denutriti

Acri pieni di grano morente
Che brucia luminosamente ai nostri piedi
Un milione di tonnellate di pesce arrostito
Alcuni con niente nel loro piatto

Non vediamo che stiamo diventando ciechi
Stiamo solo morendo sulla vite
Stiamo tutti affogando per il peso
Ben aperti e saliviamo
Ti piace il sapore?
Mettitelo in faccia
Non è bello da sprecare

Non siamo felici
finchè non stiamo soffocando
Così ne mangiamo di più
Lo lanciamo sul pavimento
Torniamo al negozio
Siamo così affamati
Così patetici

Un sacco di formaggio cheddar che si scioglie
Propagando immediate malattie della carne
Verdure che marciscono per terra
Dove vengono trovati piccoli bambini affamati

Vermi nella frutta, una brutta vista
Stanno pregando per un singolo morso
I cumoli dellla spazzatura alti come montagne
Mentre altre persone muoiono tristemente

Non vediamo che stiamo diventando ciechi
Stiamo solo morendo sulla vite
Stiamo tutti affogando per il peso
Ben aperti e saliviamo
Ti piace il sapore?
Mettitelo in faccia
Non è bello da sprecare

Non siamo felici
finchè non stiamo soffocando
Così ne mangiamo di più
Lo lanciamo sul pavimento
Torniamo al negozio
Siamo così affamati
Così patetici

Non vediamo che stiamo diventando ciechi
Stiamo solo morendo sulla vite
Stiamo tutti affogando per il peso
Ben aperti e saliviamo
Ti piace il sapore?
Mettitelo in faccia
Non è bello da sprecare

Non siamo felici
finchè non stiamo soffocando
Così ne mangiamo di più
Lo lanciamo sul pavimento
Torniamo al negozio
Siamo così affamati
Così patetici

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .