Echo of my scream – Fear Factory

Echo of my scream (L’eco del mio urlo) è la traccia numero sei del sesto album dei Fear Factory, Transgression pubblicato il 22 agosto del 2005.

Formazione Fear Factory (2005)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Echo of my scream – Fear Factory

Testo tradotto di Echo of my scream (Bell, Wolbers, herrera) dei Fear Factory [Calvin Records]

Echo of my scream

This lonely isolation
Follows me through my dreams
I wander around with doubt
So cold and incomplete

There is nothing here for comfort
No spark of hope I see
I breathe deep and fill my lungs
To silently release

An echo
(An echo)
An echo
(An echo)

This is more than a dream to me
I breathe deep and drown my lungs
And release silently
I gasp for breath
to only hear what’s inside me

An echo
(An echo)
An echo
(An echo)
An echo
(An echo)
An echo
(An echo)

More than a dream to me
(More than a dream)
More than a dream to me
(More than a dream)
More than a dream to me
(More than a dream)
An echo of (an echo of…)
My scream

I gasp for breath to only hear
I gasp for breath to only hear
I gasp for breath to only hear
I gasp for breath to only hear
I gasp for breath

An echo
(An echo)
An echo
(An echo)
An echo
(An echo)
An echo
(An echo)

More than a dream to me
(More than a dream)
More than a dream to me
(More than a dream)
More than a dream to me
(More than a dream)
An echo of (an echo of…)
My scream

An echo of my scream
(An echo of my scream)
An echo of my scream
(An echo of my scream)
An echo of my scream
(An echo of my scream)
More than a dream
(more than a dream…)
to me

L’eco del mio urlo

Questo solitario isolamento
m’accompagna lungo I miei sogni
Io vago intorno col dubbio
Così gelido ed incompleto

Non v’è nulla qui con cui confortarsi
Nessun barlume di speranza scorgo
Respiro intensamente e riempio i miei polmoni
Per espirare tacitamente

Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)

Questo per me è molto più d’un sogno
Respiro intensamente ed annego i miei polmoni
Ed espiro tacitamente
Rantolo respirando
solo per udire ciò che v’è in me

Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)

Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Un eco del (un eco del…)
Mio urlo

Rantolo respirando solo per udire
Rantolo respirando solo per udire
Rantolo respirando solo per udire
Rantolo respirando solo per udire
Rantolo respirando

Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)
Un eco
(un eco)

Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Molto più d’un semplice sogno per me
(Molto più d’un semplice sogno)
Un eco del (un eco del…)
Mio urlo

Un eco del mio urlo
(Un eco del mio urlo)
Un eco del mio urlo
(Un eco del mio urlo)
Un eco del mio urlo
(Un eco del mio urlo)
Molto più d’un semplice sogno
(molto più d’un semplice sogno)
Per me

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .