Echoes of tragedy – Rhapsody
Echoes of tragedy (Echi di tragedie) è la traccia numero otto dell’album d’esordio dei Rhapsody of Fire, Legendary Tales, pubblicato nel il 24 ottobre 1997.
Formazione Rhapsody (1997)
- Fabio Lione – voce
- Luca Turilli – chitarra
- Andrea Furlan – basso
- Daniele Carbonera – batteria
- Alessandro Staropoli – tastiere
Traduzione Echoes of tragedy – Rhapsody
Testo tradotto di Echoes of tragedy (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Limb Music]
Echoes of tragedy
Where sun creates shadow’s games
where tragic echoes speak of death
why Lord why
between the ruins through lakes of holy blood
I walk in tears for my wasted land
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire or glory for me
will be your end
Mothers and children embraced in blood
torture and rape will leave their sign
after the sorrow I call the holy rage
burn in my heart now
flames of blind hate
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
Echoes of tragedy carved on my steel
in this neverending fight against the beast
soldiers of twilight turn back to hell
burn in your fire or glory for me
will be your end
Echi di tragedie
Dove il sole crea giochi di ombre
Dove tragici echi parlano di morte…
perché, Signore, perché?
Tra le rovine, attraverso laghi di sangue sacro
Cammino in lacrime per la mia terra devastata
Echi di tragedia incisi sulla mia spada
In questa lotta senza fine contro la bestia
Soldati del crepuscolo, tornate all’inferno
Bruciate nel vostro fuoco o la mia gloria
sarà la vostra fine
Madri e bambini abbracciati nel sangue
Tortura e violenza lasceranno il loro segno
Dopo il dolore invoco la sacra furia
Ardete nel mio cuore adesso,
fiamme di cieco odio
Echi di tragedia incisi sulla mia spada
In questa eterna lotta contro la bestia
Soldati del crepuscolo, tornate all’inferno
Echi di tragedia incisi sulla mia spada
In questa lotta senza fine contro la bestia
Soldati del crepuscolo, tornate all’inferno
Bruciate nel vostro fuoco o la mia gloria
sarà la vostra fine
Le traduzioni di Legendary Tales
01.Ira tenax • 02.Warrior of ice • 03.Rage of the winter • 04.Forest of unicorns • 05.Flames of revenge • 06.Virgin skies (strumentale) • 07.Land of immortals • 08.Echoes of tragedy • 09.Lord of the thunder • 10.Legendary tales
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
