Edge of thorns – Savatage

Edge of thorns (Bordo di spine) è la traccia che apre e che da il nome all’ottavo album dei Savatage, pubblicato il 6 aprile del 1993. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Savatage (1993)

  • Zachary Stevens – voce
  • Criss Oliva – chitarra
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Doc Wacholz – batteria
  • Jon Oliva – pianoforte, tastiere

Traduzione Edge of thorns – Savatage

Testo tradotto di Edge of thorns (C.Oliva, J.Oliva, O’Neill) dei Savatage [Atlantic]

Edge of thorns

An offering of reasons
We put them all in play
A covering of treasons
That one by one we let slip away

A solitary dancer
So lost upon her stage

I have seen you on the edge of dawn
Felt you there before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don’t think about you anymore

A study made from winter
Of summers long ago
And dreams that used to glitter
Safely now hidden under snow

And so we end the chapter
And let the stage lights fade

I have seen you on the edge of dawn
Felt you there before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don’t think about you anymore

Bordo di spine

Un offerta di ragioni
Le mettiamo tutte in gioco
La copertura dei tradimenti
che uno a uno lasciamo scivolare via

Una danzatrice solitaria
Così persa sul suo palco

Ti ho visto sull’orlo dell’alba
Ti sentivo là prima che tu nascessi
Bilanci i tuoi sogni sul bordo di spine
Ma io non penso più a te

Uno studio fatto dall’inverno
di molti estati fa
ed i sogni che di solito splendevano
sono adesso al sicuro sotto la neve

E così terminiamo questo capitolo
e lasciamo che le luci del palco si spengano

Ti ho visto sull’orlo dell’alba
Ti sentivo là prima che tu nascessi
Bilanci i tuoi sogni sul bordo di spine
Ma io non penso più a te

Tags:, - 743 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .