Edge of time – Scorpions

Edge of time (Confini del tempo) è un brano inedito della raccolta degli Scorpions, Deadly Sting, pubblicata il 6 febbraio del 1995.

Formazione Scorpions (1995)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Edge of time – Scorpions

Testo tradotto di Edge of time (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

Edge of time

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
At the end of the rainbow
We´re scared to death once again

Life´s getting shorter every hour
It keeps on feeding in my face
Why can´t we stop the evil power
That will kill the human race

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
This place has turned into Atlantis
And it´s already started to sink

Life in the fast lane
Has turned into a dead end street
Let´s turn the wheel back to the future
Let´s use the power of our dreams

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Right, baby don´t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Confini del tempo

Solo il Signore conosce la risposta
per il caos in cui è questo mondo
alla fine dell’arcobaleno
Siamo spaventati a morte, ancora una volta

La vita sta diventando ogni ora più breve
Si continua a nutrire nel mio viso
Perchè non possiamo fermare il potere malvagio
che ucciderà la razza umana?

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Solo il Signore conosce la risposta
per il caos in cui è questo mondo
Questo luogo si è trasformato in Atlantide
ed ha iniziato gìà ad affondare

Una vita nella corsia di sorpasso
si è trasformata in una strada senza uscita
Giriamo le ruote indietro verso il futuro
Usiamo il potere dei nostri sogni

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Va bene, tesoro, non piangere
continua a danzare stanotte
ai confini del tempo

Tags:, - 417 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .