Edge of the world – Faith No More

Edge of the world (Il confine del mondo) è l’undicesima e ultima traccia del terzo album dei Faith No More, The real thing, pubblicato il 20 giugno del 1989.

Formazione Faith No More (1989)

  • Mike Patton – voce
  • Jim Martin – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Edge of the world – Faith No More

Testo tradotto di Edge of the world (Patton, Gould, Bottum, Bordin) dei Faith No More [Slash]

Edge of the world

Come here, my love
I’ll tell you a secret
Come closer, now
I want you to believe it

I’ll tell you all the things
You want to hear
Don’t worry, baby
There’s nothing to fear

Hey, little girl
Would you like some candy?
Look into my eyes
I’ve seen it all
Hand in hand
Together we fall

We’ll sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll
to the edge of the world

Come sit right down
Lay your head on my shoulder
It’s not the point
That I’m forty years older

You can trust me
I’m no criminal
But I’d kill my mother
To be with you

We’ll sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll
to the edge of the world

Give me a smile
Let me see those pearlies
I’ll do anything
For the little girlies…

Il confine del mondo

Vieni qui amore,
ti dirò un segreto
vieni vicino, ora
voglio crederci

Ti dirò tutto quello
che hai sempre voluto sapere
e non preoccupare, baby
non c’è da aver paura

Hey, ragazzina
vuoi qualche caramella?
Guardami negli occhi
Ho visto già tutto:
mano nella mano
insieme cadremo

Canteremo e balleremo,
troveremo un momento romantico
e passeggeremo
lungo il confine del mondo

Vieni qui a sederti
Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Non far caso
che sono quaranta anni più vecchio…

Fidati di me
Non sono un criminale
ma ho ucciso mia madre
per stare con te qui

Canteremo e balleremo,
troveremo un momento romantico
e passeggeremo
lungo il confine del mondo

Sorridimi,
fammi vedere queste perle…
farò ogni cosa
per le piccole ragazze…

Tags:, - 652 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .