Egonomic – In Flames

Egonomic (Egonomico) è la traccia numero otto del sesto album degli In Flames, Reroute to remain pubblicato il 2 settembre del 2002.

Formazione In Flames (2002)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Egonomic – In Flames

Testo tradotto di Egonomic (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Egonomic

A mass illusion
Blind men in a line
They smother their fires with gasoline

A strangers contribution
Everybody’s on the run
No clue where they are heading

A spineless attempt
Have we lost it completely?
It always ends up in a mess

A liar’s ambition
Praised like a king
Every day in every way
We are getting weaker
You won’t go far
With the life that you’re living
Every day in every way
We are getting weaker

Slow and calculated
Afraid of the sleeping well
Never ever reach the goal

A liar’s ambition
Praised like a king
Every day in every way
We are getting weaker
You won’t go far
With the life that you’re living
Every day in every way
We are getting weaker

A liar’s ambition
Praised like a king
Every day in every way
We are getting weaker
You won’t go far
With the life that you’re living
Every day in every way
We are getting weaker

Egonomico

Un’illusione di massa
Ciechi uomini in fila
Essi estinguono le loro fiamme col gasolio

Un contributo d’estranei
Ciascuno è in fuga
Nessuna idea di dove essi son diretti

Un tentativo da invertebrato
L’abbiam completamente perso?
Ciò finisce sempre in una gran confusione

L’ambizione d’un bugiardo
Elogiato come un re
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli
Non andrai molto lontano
Con la vita che stai passando
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli

Flemmatico e calcolatore
Timoroso d’un pozzo assopito
Non raggiunger mai e poi mai l’obbiettivo

L’ambizione d’un bugiardo
Elogiato come un re
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli
Non andrai molto lontano
Con la vita che stai passando
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli

L’ambizione d’un bugiardo
Elogiato come un re
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli
Non andrai molto lontano
Con la vita che stai passando
Ogni giorno in ogni modo
Noi diventiam sempre più deboli

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .