El amor de mi vida – Tierra Santa
El amor de mi vida (L’amore della mia vita) è la traccia numero nove del quarto album dei Tierra Santa, Sangre de Reyes, pubblicato nel 2001.
Formazione Tierra Santa (2001)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Paco – tastiere
Traduzione El amor de mi vida – Tierra Santa
Testo tradotto di El amor de mi vida dei Tierra Santa [Locomotive]
El amor de mi vida
Duerme un recuerdo
clavado e mi corazón
Es el recuerdo de mi amor
En la distancia
siempre añoro volverla a ver
Y besar su rostro de mujer
Y al soñar la vi
Y al despertar no estaba allí
Oír su voz
sentir su piel
Pero pronto volveré
Y ya no marchare de allí
Me miran sus ojos
Su encanto rodea mi ser
Cuando regreso con ella
Hoy ella me inspira
siempre la amare
Por que ella es el amor de mi vida
Oír su voz
sentir su piel
Pero pronto volveré
Y ya no marchare de allí
Y yo estaré
allí donde tu estés
Yo velaré por ti
L’amore della mia vita
Dorme un ricordo
impresso nel mio cuore
È il ricordo del mio amore
In lontananza
Ho sempre voglia di rivederla
e baciare il suo volto di donna
E l’ho vista nel sogno
ma al risveglio non c’era
Sento la sua voce
Sento la sua pelle
Ma presto tornerà
e non andrà via da li
Guardo i suoi occhi
Il suo fascino mi circonda
quando torno da lei
Oggi lei sempre mi ispira
La amerò per sempre
perché lei è l’amore della mia vita
Sento la sua voce
Sento la sua pelle
Ma presto tornerà
e non andrà via da li
E io andrò
la dove sei tu
Io veglierò su di te
Le traduzioni di Sangre de Reyes
01.David y el gigante • 02.La ciudad secreta • 03.Pegaso • 04.Juana de Arco • 05.La sombra de la bestia • 06.Dos vidas • 07.La Armada invencible • 08.El laberinto del minotauro • 09.El amor de mi vida • 10.Mi tierra • 11.Sangre de Reyes