El cu cuy – Coal Chamber

El cu cuy (L’uomo nero) è la traccia numero tre del terzo album dei Coal Chamber, Chamber Music, pubblicato il 7 settembre del 1999. El cu cuy è l’uomo nero messicano.

Formazione Coal Chamber (1999)

  • Bradley “Dez” Fafara – voce
  • Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
  • Rayna Foss-Rose – basso
  • Mike “Bug” Cox – batteria

Traduzione El cu cuy – Coal Chamber

Testo tradotto di El cu cuy (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]

El cu cuy

“There’s a point in time when you can’t
think for yourself. Paulie – shots!!!.”
I’m placeable listen
to the dreams you’re dreaming.
Untraceable tell me now
what are you scheming.
I’m placeable to the place
where you most fear.
Untraceable so help me dear.
I’m placeable innate yet surely
substantial to repay you fade away.
Sweetness smells so sweet at your feet
just to repay your fade away.
I’m placeable I have no place now.
Untraceable to your jaded vows.
I’m placeable no more of your face.
I’m placeable so help me please.
I’m placeable innate yet surly
substaintial to repay your fade away.
Sweetness smells so sweet at your feet
just to repay your fade away.

Kill the man become the monster.
You are a sick individual.
You are so sincere I’m the one gel
under your bed increase your
dreams and you know it well.
Yeah I’m the one gel under your bed
increase your dreams and I know it well hell.
I’m placeable recognise that you’re most favored.
Untraceable tell me now what are we made of.
I’m placeable to the place where yo most fear.
Untraceable so help me dear.
I’m placeable innate yet surely
substainial to repay your fade away.
Sweetness smells so sweet at your feet
just to repay your fade away.

Kill the man become the monster.
You are a sick individual.
You are so sincere.
I’m the one gel under you bed increase
your dreams and you know it well yeah
I’m the one gel under your bed increase
your dreams and you know it well.
Kill the man. Become the monster. Sincere

L’uomo nero

“C’è un punto nel momento in cui non puoi
Pensare a te stesso. Paulie – Spara!!!”
Sto ascoltando piacevolmente
ai sogni che stai sognando
Dimmmi cosa stai schematizzando
in modo intracciabile?
Sono collocato in un posto
dove hai più paura
Aiutami, caro; intracciabile.
Non sono ancora innato collocabilmente
sostanziale per ripagarti di svanire.
Dolci odori così dolci ai tuoi piedi
solo per ripagarti di svanire
Sono posizionato dove non c’è posto
Intracciabile dalle tue promesse stanche
Non sono più posizionato sul tuo volto.
Sono posizionato, aiutatemi per favore
Non sono ancora innato collocabilmente
sostanziale per ripagarti di svanire.
Dolci odori così dolci ai tuoi piedi
solo per ripagarti di svanire

Uccidi l’uomo prima che diventi un mostro.
Sei un individuo malato.
Sei così sincero che sono l’unico gel
sotto il tuo letto; incrementa
i sogni e lo saprai con certezza.
Yeah, sono l’unico gel sotto il tuo letto; incrementa
i sogni e lo saprò con certezza.
Sono posizionato facilmente dove ti piace di più
Dimmi di cosa sono fatti, intracciabile
Sono collocato in un posto dove hai più paura
Aiutami, caro; intracciabile.
Non sono ancora innato collocabilmente
sostanziale per ripagarti di svanire.
Dolci odori così dolci ai tuoi piedi
solo per ripagarti di svanire

Uccidi l’uomo prima che diventi un mostro.
Sei un individuo malato.
Sei così sincero
Sono l’unico gel sotto il tuo letto;
incrementa i sogni e lo saprò con certezza, yeah!
Sono l’unico gel sotto il tuo letto; incrementa
i sogni e lo saprai con certezza.
Uccidi l’uomo. Diventa il mostro. Sincero.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .