El diablo – Nonpoint

El diablo (Il diavolo) è la traccia numero sette del nono album dei Nonpoint, The Poison Red, pubblicato l’8 luglio del 2016.

Formazione Nonpoint (2016)

  • Elias Soriano – voce
  • Rasheed Thomas – chitarra
  • B.C. Kochmit – chitarra
  • Adam Woloszyn – basso
  • Robb Rivera – batteria

Traduzione El diablo – Nonpoint

Testo tradotto di El diablo dei Nonpoint [Spinefarm Records]

El diablo

It wasn’t the suit or even the tie
That made me wonder
It was the horns that you scorn and hide
(no-no)
That were adorned by your graceful father
When he cast you under
And now you’re looking for a soul to buy
You’re not taking mine!

Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo

You think you’re clever
with your silent endeavors
Well all your reasons
can’t hide forever
Cause even God isn’t lettin’ you win
(no-no)
I struggled ‘til the pain
that I felt couldn’t measure
All the promises that I remember
You made when our story began
This flighted romance!

Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo

You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo

Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo

You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo

Il diavolo

Non era l’abito e nemmeno la cravatta
Che mi lascia a desiderare
Erano le corna che disprezzi e nascondi
(no-no)
Erano adornate dal tuo padre elegante
Quando ti ha gettato di sotto
Adesso stai cercando un anima da comprare
Non prenderai mai la mia!

Guarda quel che non vede, è il diavolo
Guarda quel che non vede, è il diavolo

Pensi di essere elegante
con i tuoi sforzi silenziosi
Beh, tutte le tue ragioni
non le potrai nascondere per sempre
Perchè persino Dio non ti lascerà vincere
(no-no)
Farò fatica finchè il dolore
che provavo non potrà essere misurato
Tutte le promesse che mi ricordavo
Le hai fatte quando cominciava la nostra storia
Questo romanzo abbattuto!

Guarda quel che non vede, è il diavolo
Guarda quel che non vede, è il diavolo

Potresti aver ingannato gli altri
Perchè non vedono quel che faccio
Vedo la cura, è il diavolo

Guarda quel che non vede, è il diavolo
Guarda quel che non vede, è il diavolo

Potresti aver ingannato gli altri
Perchè non vedono quel che faccio
Vedo la cura, è il diavolo
Il diavolo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .