El Gringo – Manowar

El Gringo! (Lo straniero!) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Manowar, The lord of the steel, pubblicato il 19 ottobre del 2012. Il brano El Gringo è incluso nella colonna sonora del film dallo stesso titolo diretto da Eduardo Rodriguez.

Formazione Manowar (2012)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Donnie Hamzik – batteria

Traduzione El Gringo! – Manowar

Testo tradotto di El Gringo! (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

El Gringo!

Don’t look for me in Heaven
Don’t look for me in Hell
Never taken me alive
I’ve got no soul to sell.

Don’t look for me in prison
Don’t try to save my soul
I’m a man without a country
And I’ve got no place to go.

You can say I’m just a gringo
You can say I’m just a man
I live outside the law
Doing anything I can.

I keep the laws I make
And I break the laws you keep.
I’m living on the edge.
Living on the street

Don’t look for me in Heaven
Don’t look for me in Hell
Never taken me alive
I’ve got no soul to sell.

Don’t look for me in prison
Don’t try to save my soul
I’m a man without a country
And I’ve got no place to go.

Each day I fight to live
I fight to stay alive.
Don’t get in my way
Unless you want to die.

One who stands tall
Never stands alone.

Don’t look for me in Heaven
Don’t look for me in Hell
Never taken me alive
I’ve got no soul to sell.

Don’t look for me in prison
Don’t try to save my soul
I’m a man without a country
And I’ve got no place to go.

You can say I’m just a gringo
You can say I’m just a man
I live outside the law
Doing anything I can.

I keep the laws I make
And I break the laws you keep.
I’m living on the edge.
Living on the street

Don’t look for me in Heaven
Don’t look for me in Hell
Never taken me alive
I’ve got no soul to sell.

Don’t look for me in prison
Don’t try to save my soul
I’m a man without a country
And I’ve got no place to go.

Lo straniero!

Non cercarmi in paradiso
Non cercarmi all’inferno
Non sono mai stato preso vivo
La mia anima non è in vendita

Non cercarmi in prigione
Non cercare di salvare la mia anima
Sono un uomo senza patria
E non ho nessun posto dove andare

Puoi dire che sono solo uno straniero
Puoi dire che sono solo un uomo
Vivo al di fuori della legge
Facendo tutto quello che posso

Rispetto le leggi che faccio
e infrango le leggi che fai
Vivo al limite
Vivo sulla strada

Non cercarmi in paradiso
Non cercarmi all’inferno
Non sono mai stato preso vivo
La mia anima non è in vendita

Non cercarmi in prigione
Non cercare di salvare la mia anima
Sono un uomo senza patria
E non ho nessun posto dove andare

Tutti i giorni lotto per vivere
Combatto per restare vivo
Non metterti sulla mia strada
A meno che non vuoi morire.

Colui che va a testa alta
non è mai da solo

Non cercarmi in paradiso
Non cercarmi all’inferno
Non sono mai stato preso vivo
La mia anima non è in vendita

Non cercarmi in prigione
Non cercare di salvare la mia anima
Sono un uomo senza patria
E non ho nessun posto dove andare

Puoi dire che sono solo uno straniero
Puoi dire che sono solo un uomo
Vivo al di fuori della legge
Facendo tutto quello che posso

Rispetto le leggi che faccio
e infrango le leggi che fai
Vivo al limite
Vivo sulla strada

Non cercarmi in paradiso
Non cercarmi all’inferno
Non sono mai stato preso vivo
La mia anima non è in vendita

Non cercarmi in prigione
Non cercare di salvare la mia anima
Sono un uomo senza patria
E non ho nessun posto dove andare

Tags:, - 679 visite
Un commento
  1. veleno666

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .