El grito de la tierra – Tierra Santa
El grito de la tierra (Il grido della terra) è la traccia numero otto del sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione El grito de la tierra – Tierra Santa
Testo tradotto di El grito de la tierra dei Tierra Santa [Locomotive]
El grito de la tierra
Vi una luz sobre el mar
Sentí la tierra gritar
Bajo un manto de fuego
Vi la vida extinguir
haciendo al tiempo dormir
entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
consumir su huella
y llorar.
Del cielo las nubes vi
caer ardiendo ante mí
borrando toda esperanza
Destruir la pasión
Quebrantar la ilusión
Entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
consumir su huella
Allí donde un sueño existió
Donde la vida floreció
Solo se escucha el dolor
El llanto amargo de un dios
Y el grito de la tierra
El fuego vi convertir
El aire en muerte al tocar
con su calor esta tierra
Elevarse la mar
inundar la piedad
Entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
consumir su huella
Allí donde un sueño existió
Donde la vida floreció
Solo se escucha el dolor
El llanto amargo de un dios
Y el grito de la tierra
Il grido della terra
Ho visto una luce sul mare
Ho sentito la terra gridare
Sotto una coltre di fuoco
Ho visto la vita estinguersi
mettendo il tempo a dormire
tra le rovine del bene
E la terra viene distrutta
con la sua superficie consumata
e piange
Ho visto le nuvole del cielo
cadere ardenti davanti a me
distruggendo tutte le speranze
Distruggendo la passione
Rompendo ogni illusione
tra le rovine del bene
E la terra viene distrutta
con la sua superficie consumata
Là dove esisteva un sogno
Dove fiorì la vita
Si sente solo dolore
le lacrime amare di un dio
E il grido della terra
Ho visto il fuoco
trasformare l’aria in morte
solo toccando la terra con il suo calore
L’aumento del mare
ha inondato la pietà
tra le rovine del bene
E la terra viene distrutta
con la sua superficie consumata
Là dove esisteva un sogno
Dove fiorì la vita
Si sente solo dolore
le lacrime amare di un dio
E il grido della terra
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
