Electric hellfire – Black Label Society
Electric hellfire (Fuoco elettrico infernale) è la traccia numero undici del sesto album dei Black Label Society, Mafia, pubblicato l’8 marzo del 2005.
Formazione Black Label Society (2005)
- Zakk Wylde – voce, chitarra
- Nick Catanese – chitarra
- James LoMenzo – basso
- Craig Nunenmacher – batteria
Traduzione Electric hellfire – Black Label Society
Testo tradotto di Electric hellfire (Wylde) dei Black Label Society [Artemis]
Electric hellfire
You’ve you a suicidal death wish
that’s plain to see
Suicidal death wish bring it to me
Have you ever met Jesus,
soon you will see
You’re gonna meet Jesus
if you’re messing with me
Electric Hellfire
Higher, higher
Electric Hellfire
This hand of doom
that is holding you down
Say your prayers son,
you’re gonna drown
Stormtroopin’ Jesus, you’re gonna see
You’re gonna meet Jesus
If you’re messing with me
Fuoco elettrico infernale
Vuoi morire suicidandoti,
e ciò è chiaro
Dà a me il tuo desiderio
Hai mai incontrato Gesù?
Presto lo vedrai
Incontrerai Gesù
se te la prendi con me
Fuoco elettrico infernale
Più in alto, più in alto
Fuoco elettrico infernale
Questa mano del destino
che ti sta tenendo a terra
Dì le tue preghiere, figliolo,
presto annegherai
Presto vedrai il soldato Gesù
Incontrerai Gesù
se te la prendi con me
Le traduzioni di Mafia
01.Fire it up • 02.What’s in you • 03.Suicide Messiah • 04.Forever down • 05.In this river • 06.You must be blind • 07.Death march • 08.Dr. Octavia (strumentale) • 09.Say what you will • 10.Too tough to die • 11.Electric hellfire • 12.Spread your wings • 13.Been a long time • 14.Dirt on the grave • 15.I never dreamed