Electricity – Motörhead

Electricity (Elettricità) è la traccia numero sei del ventiduesimo album dei Motörhead, Bad Magic, pubblicato il 28 agosto del 2015.

Formazione Motörhead (2015)

  • Lemmy – lead voce, basso
  • Phil “Wizzö” Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Electricity – Motörhead

Testo tradotto di Electricity (Lemmy, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR GmbH]

Electricity

Don’t speak of your beliefs
they are yours to keep
memories will fade as time goes by

Remember just yourself
me or someone else
you will be the only one to try

Freedom to believe don’t cost a thing
inocence should
not be bought and sold
kiss a bolt of lightning
it’ll make you sing
electricity deep in your soul

Don’t tell me who I am
I don’t give a damn
Your dreams are nothing
you’re a nowhere man

Think you’re really smart
think you’re pure in heart
go ahead and tear yourself out

Disbelief don’t ever cost a dime
inocence should
not be bought and sold
you need a open mind
shiver up your spine
electricity deep in your soul

Don’t speak of time gone by
don’t even try
my memories are skulls
and vultures in the sky

I remember everyone
tall or deaf and dumb
now I am the only one passed by

Freedom to belief don’t have a price
innocence never get’s to old
you need a bolt of rock
severe toxic shock
electricity deep in your soul

Elettricità

Non parlare delle tue convinzioni
conservale per te
i ricordi sbiadiscono col passare del tempo

Ricordati solo di te stesso
di me o qualcun altro
tu sarai l’unico a provare

La libertà di credere non costa niente
l’innocenza non dovrebbe
essere comprata o venduta
bacia un fulmine
ti farà cantare
l’elettricità nel profondo della tua anima

Non dirmi chi sono
Non me ne frega un accidente
I tuoi sogni sono niente
sei un uomo che non va da nessuna parte

Pensi di essere davvero intelligente
pensi di essere puro di cuore
vai avanti e fatti a pezzi

Lo scetticismo non sempre costa un centesimo
l’innocenza non dovrebbe
essere comprata o venduta
ti serve una mente aperta
brividi lungo la schiena
l’elettricità nel profondo della tua anima

Non parlare del tempo passato
non provarci nemmeno
i miei ricordi sono teschi
e avvoltoi nel cielo

Io ricordo tutti
alti o sordi o muti
ora sono l’unico passato

La libertà di credere non ha prezzo
l’innocenza non invecchia mai
ti serve una saetta di rock
un grave shock tossico
l’elettricità nel profondo della tua anima

Tags: - 475 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .