Embrace – Korn

Embrace (Abbracciato) è la traccia numero dieci del quinto album dei Korn, Untouchables, pubblicato l’11 giugno del 2002.

Formazione Korn (2002)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Embrace – Korn

Testo tradotto di Embrace (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Embrace

Blood is pouring
Sleep is boring
Don’t stop running
I’m here counting

The life, the hurt, the pain, the hate
The life, the hurt, the pain, the hate
The life, the hurt, the pain, the hate
Will he keep fuckin’ with me?
There’s no where else to go!

So I walk but seem to crawl
For, I’m giving in today
Now I run into a wall
Cause I cannot fight my way

You’ve gotta come with me
(I cannot stand this place)
We’re falling off the world
(and I’ll give in this way)
We had a chance to run
(and now I can’t believe)
We’re going all the way
(and all the affairs embrace)

My life, worry, life is story
Give up, beating
I’ll start, needing

The life, the hurt, the pain, the hate
The life, the hurt, the pain, the hate
The life, the hurt, the pain, the hate
Will he keep fuckin’ with me?
There’s no where else to go!

So I walk but seem to crawl
For, I’m giving in today
Now I run into a wall
Cause I cannot fight my way

You’ve gotta come with me
(I cannot stand this place)
We’re falling off the world
(and I’ll give in this way)
We had a chance to run
(and now I can’t believe)
We’re going all the way
(and all the affairs embrace)

Oh
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.

What really do I have to follow?
Nothing makes sense at all.
Taking something for nothing
Watch me as I fall.

I’m bringing me down
I’m bringing me down
I’m bringing me down
I’m bringing me…down

You’ve gotta come with me
(I cannot stand this place)
We’re falling off the world
(and I’ll give in this way)
We had a chance to run
(and now I can’t believe)
We’re going all the way
(and all the affairs embrace)

Abbracciato

Il sangue è versato
Dormire è noioso
Non smettere di correre
Sto qui a valutare

La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
Veramente non possono darmi fastidio?
Non c’è nessun altro posto dove andare!

Così cammino ma sembro strisciare
Per arrendermi oggi
Ora corro dentro un muro
Perché non posso trovare la mia strada

Tu devi venire con me
(Non reggo questo posto)
Stiamo cadendo dal mondo
(E mi arrenderò in questo modo)
Abbiamo avuto le nostre possibilità per correre
(E ora non posso credere)
Stiamo per percorrere tutte le strade
(E tutti gli affari abbracciati)

La mia vita, ansia, la vita è una storia
Smettere di colpire
Comincerò, ne ho bisogno

La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
La vita, il dolore, la sofferenza, l’odio
Veramente non possono darmi fastidio?
Non c’è nessun altro posto dove andare!

Così cammino ma sembro strisciare
Per arrendermi oggi
Ora corro dentro un muro
Perché non posso trovare la mia strada

Tu devi venire con me
(Non reggo questo posto)
Stiamo cadendo dal mondo
(E mi arrenderò in questo modo)
Abbiamo avuto le nostre possibilità per correre
(E ora non posso credere)
Stiamo per percorrere tutte le strade
(E tutti gli affari abbracciati)

Oh
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.
Uh, uh, uh uh.

Cosa ho fatto veramente per seguire?
Niente ha più senso
Prendendo qualcosa per niente
Guardami come cado

Mi sto tirando giù
Mi sto tirando giù
Mi sto tirando giù
Mi sto portando…giù

Tu devi venire con me
(Non reggo questo posto)
Stiamo cadendo dal mondo
(E mi arrenderò in questo modo)
Abbiamo avuto le nostre possibilità per correre
(E ora non posso credere)
Stiamo per percorrere tutte le strade
(E tutti gli affari abbracciati)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 133 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .