Emphasis – After Forever
Emphasis (Enfasi) è la traccia numero quattro del secondo album degli After Forever, Decipher, pubblicato il 26 dicembre del 2001. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione After Forever (2001)
- Floor Jansen – voce
- Mark Jansen – chitarra
- Sander Gommans – chitarra
- Luuk van Gerven – basso
- Andre Borgman – batteria
- Lando van Gils – tastiere
Traduzione Emphasis – After Forever
Testo tradotto di Emphasis (F. Jansen) degli After Forever [Transmission]
Emphasis
The game is over,
time has taught life
Open your eyes and embrace
our so called paradise
All the notions and thoughts,
devise a way to make it yours
The enigma of a reason
How can life be what you want it to be
Find the emphasis in your own reality
Deviate from the search
with episodic glimpses
of a spectrum no one
can see or feel, nor declare
Slowly become aware
life knows its prophecies
Find the emphasis in your own reality
In all life you see
A sudden shifting of events
What’s coincidence, what’s faith?
The ambiguity makes
the sense of our destiny
worth searching for
What can it induce?
If our being was omniscient?
There’s so much you’ll never know, but
Your life will be what you want it to be
Find the emphasis in your own reality
Enfasi
Il gioco è finito
il tempo mi ha insegnato a vivere
Apri gli occhi e abbraccia
il nostro cosidetto paradiso
Tutte le nozioni e i pensieri
Concepiscono un modo per renderlo tuo
L’enigma di una causa
Come può la realtà essere ciò che vuoi che sia?
Trova l’enfasi nella tua realtà
Allontanati dalla ricerca
con occhiate occasionali
Di uno spettro che
nessuno può sentire, nè dichiarare
Lentamente diventato conscio,
la vita conosce la sua profezia
Trova l’enfasi della tua realtà
In tutta la vita che vedi
Un rapido cambiamento degli eventi
Cosa è coincidenza, cosa è destino?
L’ambiguità fa in modo
che valga la pena cercare
il senso del nostro destino
Cosa può indurre?
Se il nostro essere fosse onniscente?
C’è così tanto che non saprai mai, ma
La tua vita sarà come la desidri
Trova l’enfasi della tua realtà
Le traduzioni di Decipher
01.Ex Cathedra: Ouverture • 02.Monolith of doubt • 03.My pledge of allegiance #1: the sealed fate • 04.Emphasis • 05.Intrinsic • 06.Zenith • 07.Estranged: a timeless spell • 08.Imperfect tenses • 09.My pledge of allegiance #2: the tempted fate • 10.The key • 11.Forlorn hope • 12.Who wants to live forever • 13.For the time being
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
