Encircled by mirrors – Job For A Cowboy
Encircled by mirrors (Circondato dagli specchi) è la traccia numero sette del quarto album dei Job for a Cowboy, Sun Eater, pubblicato l’11 novembre del 2014.
Formazione Job for a Cowboy (2014)
- Jonny Davy – voce
- Al Glassman – chitarra
- Tony Sannicandro – chitarra
- Nick Schendzielos – basso
- Danny Walker – batteria
Traduzione Encircled by mirrors – Job For A Cowboy
Testo tradotto di Encircled by mirrors dei Job for a Cowboy [Metal Blade]
Encircled by mirrors
We socialize in the moonless pit
Of my own intelligence
I’m suspended in space
And encircled by mirrors
Through my reflection
Things are becoming clearer
Apparently teeth
Are beginning to germinate
from the roots of my eyes
I find myself wincing
As they chew through my optic flesh
Layers of teeth
Dancing, waltzing
Their way out of my
now punctured face [2x]
It’s comical in retrospect
I used to enjoy this
Levitating notion of escape
It’s opening the gates
To a newborn philosophy
My deep seeded
dementia embraced
Layers of teeth
Dancing, waltzing
Their way out of my
now punctured face [2x]
My deep seeded
dementia embraced
Hallucinogenic contemplations
Have become my finest friend
It’s opening the gates
To a newborn philosophy
My deep seeded
dementia embraced [2x]
Circondato dagli specchi
Socializziamo con il pozzo senza luna
Della mia propria intelligenza
Sono sospeso nello spazio e
Circondato dagli specchi
Attraverso il mio riflesso
Le cose cominciano ad essere chiare
A quanto pare, i denti stanno
Iniziando a germinare
dalle radici dei miei occhi
Mi ritrovo a trasalire
Mentre masticano attraverso la mia carne ottica
Strati di denti
Ballano, a passo di valzer
La loro via d’uscita della mia faccia
appena riempita di punture [x2]
Comica in retrospettiva
Fingevo di godere a questa
Nozione di levitazione fuggente
Fa aprire i cancelli
Ad una filosofia appena nata
La mia abbracciata demenza
seminata profondamente
Strati di denti
Ballano, a passo di valzer
La loro via d’uscita della mia faccia
appena riempita di punture [x2]
La mia abbracciata demenza
seminata profondamente
Le contemplazioni allucinogene
Sono diventate il mio migliore amico
Fa aprire i cancelli
Ad una filosofia appena nata
La mia abbracciata demenza
seminata profondamente [x2]
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Sun Eater
01.Eating the visions of god • 02.Sun of nihility • 03.The stone cross • 04.The synthetic sea • 05.A global shift • 06.The celestial antidote • 07.Encircled by mirrors • 08.Buried monuments • 09.Worming nightfall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
