End of days – Bullet For My Valentine

End of days (La fine dei giorni) è la traccia numero nove del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione End of days – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di End of days (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

End of days

We’re wasting precious time!
The clock is ticking;
Can you hear the countdown?

With every hour!
Give me the power!
I need the strength to carry on!
On and on!

No more I care to live!
When I’m just born to die!
(We’re all born to die! Born to die!)

(Never before! Never again!)
Behold this travesty!
(never before! Never again!)
Behold adversary!

Befriend my enemies!
My pulse is racing;
I can hear my heart beat!

Is this the last time
You get to be mine!?
I lack the will to carry on!
On and on!

No more sorrow!
No tomorrow!
I never felt alive before!
Yeah!

With every hour…
Give me the power…
I need the strength to carry on…
On and on!

No more I care to live!
When I’m just born to die!
(We’re all born to die! Born to die!)

To die!
To die!

La fine dei giorni

Stiamo perdendo tempo prezioso!
il tempo sta passando;
Riesci a sentire il conto alla rovescia?

Ad ogni ora!
Dammi il potere!
Ho bisogno di forza per andare avanti!
Ancora ed ancora!

Non m’importa piu di vivere
quando sono semplicemente nato per morire
(Siamo tutti nati per morire! nati per morire!)

(Mai prima! Mai piu!)
Guarda questa parodia!
(Mai prima! Mai piu!)
Guarda l’avversario!

Sii amico dei miei nemici!
le mie pulsazioni stanno correndo
posso sentire il mio cuore battere!

È questa l’ultima volta?
Devi essere mia!?
Manco della volontà di andare avanti
Ancora ed ancora

Niente piu dolore!
Nessun domani!
Non mi sono mai sentito vivo prima!
SI!

con ogni ora
dammi il potere
mi serve la forza per andare avanti
ancora ed ancora

Non m’importa piu di vivere
quando sono semplicemente nato per morire
(Siamo tutti nati per morire! nati per morire!)

Per morire!
Per morire!

Tags: - 200 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .