End of my rope – Yngwie Malmsteen

End of my rope (La fine della mia corda) è la traccia numero dieci del nono album di Yngwie Malmsteen, Facing the animal, pubblicato il 10 febbraio del 1997.

Formazione (1997)

  • Mats Leven – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso, tastiere
  • Cozy Powell – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione End of my rope – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di End of my rope (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Pony Canyon]

End of my rope

Don’t make a move
Don’t make a sound
I’ve got my eyes trained on you
The target is found

You waited too long
I’d rather stand on my own
Ain’t no more blanks left to fill
In my list of sins
I’m at the end of my rope

The louder you speak
The less I hear
I gotta let off some steam
and driven by fear

Tell me I’m wrong
‘cause this can’t go on
I’d rather stand on my own
Ain’t no more blanks left to fill
In my list of sins
I’m at the end of my rope

Leave me alone
This can’t go on
Not anymore, no

You waited too long
Listen and soon you”ll be gone
Tell me I’m wrong
‘cause this can’t go on

La fine della mia corda

Non ti muovere
Non fare un rumore
Ho gli occhi puntati su di te
L’obbiettivo è scovato

Hai aspettato troppo a lungo
Farei meglio a stare da solo
Non ci sono più spazi bianchi da riempire
Nella lista dei miei peccati
Sono alla fine della mia corda

Più alzi il tono
Meno ti sento
Devo lasciare sbollire un po’
E farmi spingere dalla paura

Dimmi se mi sbaglio
Perché non può continuare
Farei meglio a stare da solo
Non ci sono più spazi bianchi da riempire
Nella lista dei miei peccati
Sono alla fine della mia corda

Lasciami solo
Non può più andare avanti
Non più, no

Hai aspettato troppo a lungo
Ascolta e presto sarai andata
Dimmi che mi sbaglio
perchè non può più andare avanti

Tags: - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .