Enlighten me – Masterplan

Enlighten me (Illuminami) è la traccia numero due del primo omonimo album dei Masterplan, pubblicato il 9 gennaio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Masterplan (2003)

  • Jørn Lande – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Enlighten me – Masterplan

Testo tradotto di Enlighten me (Lande, Grapow, Kusch) dei Masterplan [AFM]

Enlighten me

Be still
I want you to listen
it’s all so silly
Our ways have somewhere
on the way surrendered
Adjusted to the game
and the dream is slightly shattered
Guess the answer
was never meant to be found

And when the search is over
Our questions still remain

Enlighten me – I wanna see
how this could be the age of reason
won’t you tell me – can’t you tell me
Cause I need to know
It’s in my head it’s in my soul
The fire burns and my heart is sold
To the melody and the music – yeah

Please wake up
I want you to see,
it could be so pretty

Why do you turn a blind eye
When you know you live a lie

Enlighten me – I wanna see
how this could be the age of reason
Won’t you help me – can’t you help me
I need to read between the lines
It’s in my head it’s in my soul
I’m on fire and my heart is old
Like the melody and the music, yeah

Enlighten me – I wanna see
how this could be the age of reason
Won’t you tell me – can you tell me
Why we don’t read between the lines
It’s in my head it’s in my soul
A world on fire, the story’s told
In the melody and the music

I wanna see
how could it be the age of reason
Won’t you help me – I gotta know
It’s in my head it’s in my soul
A fire burns and my heart is sold
In the melody of the music

Illuminami

Fai silenzio
voglio che ascolti
è tutto così stupido
Le nostre strade si sono
arrese lungo il cammino
Adattate al gioco
e il sogno si è infranto
Suppongo che la risposta
non ha mai dovuto essere trovata

E quando la ricerca è finita
le nostre domande restano ancora

Illuminami – voglio capire
Come questa possa essere l’età della ragione
Per favore dimmi – non puoi dirmelo?
Perché ho bisogno di sapere
È nella mia testa, è nella mia anima
Il fuoco brucia e il mio cuore è venduto
Alla melodia e alla musica – yeah

Per favore svegliati
voglio che tu veda,
potrebbe essere così carino

Perché i tuoi occhi sono ciechi
Quando sai di vivere una menzogna?

Illuminami – voglio capire
Come questa possa essere l’età della ragione
Non vuoi aiutarmi, non puoi aiutarmi
Ho bisogno di leggere tra le righe
È nella mia testa, è nella mia anima
Vado a fuoco e il mio cuore è vecchio
come la melodia e la musica

Illuminami – voglio capire
Come questa possa essere l’età della ragione
Per favore dimmi – non puoi dirmelo?
Perché non leggiamo tra le righe?
È nella mia testa, è nella mia anima
Il mondo va a fuoco, la storia viene raccontata
Nella melodia e nella musica

Voglio capire
Come questa possa essere l’età della ragione?
Non mi aiuterai? Devo sapere
È nella mia testa, è nella mia anima
Il fuoco brucia e il mio cuore è venduto
Nella melodia e nella musica

Tags:, - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .