Enough for you – Doro

Enough for you (Abbastanza per te) è la traccia numero nove del quarto album di Doro, Angels never die, pubblicato nel febbraio del 1993.

Formazione (1993)

  • Doro Pesch – voce
  • Jack Ponti – chitarra
  • Vic Pepe – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Matt Nelson – basso
  • Joe Franco – batteria
  • Harold Frazee – tastiere

Traduzione Enough for you – Doro

La traduzione del testo di Enough for you (D. Pesch, J. Ponti, V. Pepe) dei Doro [Vertigo]

Enough for you

Every time you call
you can’t imagine what it’s like
I’m getting chills
I hear your voice each time

And every time we talk
I get shivers down my spine
I can’t deny
you’re always on my mind

I never had this feeling
never so strong before
with every day I want you more
I can’t stop believing
I can’t stop dreaming
oh God I wish I would know

What can take me into your heart
what can I do
would you help me from falling apart
Is my love enough for you?!
Enough for you

Everywhere I go
I wish you would pass me by
I keep on waiting for you anytime

And every night I pray
you would think of me sometimes
hope I could move your heart
your soul your mind…
Would it really matter
if I knew you better
would you know which way to go
I can’t stop believing
I can’t stop dreaming
it’s you or no one in this world!

What can take me into your heart
what can I do
would you help me from falling apart
Is my love enough for you
enough for you

I never had this feeling
never so strong before
with every day I want you more
I can’t stop believing
I can’t stop dreaming
oh God, I wish I would know

What can take me into your heart
what can I do
would you help me from falling apart
Is my love enough for you?!
Enough for you

Abbastanza per te

Ogni volta che chiami
non puoi immaginare cosa vuol dire
Mi dà i brividi
sentire la tua voce ogni volta

Ed ogni volta che parliamo
ho brividi lungo la schiena
non posso negare
che tu sei sempre nei miei pensieri

Non ho mai avuto questa sensazione
così forte prima
Ogni giorno ti voglio di più
Non riesco a smettere di credere
Non riesco a smettere di sognare
oh Dio, vorrei sapere

Che cosa mi può portare nel tuo cuore
cosa posso fare
vuoi aiutarmi a non andare in pezzi
il mio amore è abbastanze per te?
Abbastanza per te

Ovunque io vada
vorrei che tu non mi trascurassi
io continuo ad aspettarti ogni volta

Ed ogni notte prego
che tu pensi a me qualche volta
spero di muovere il tuo cuore
la tua anima, la tua testa…
Sarebbe stato importante
se ti avessi conosciuto meglio
per sapere da che parte andare
Non riesco a smettere di credere
Non riesco a smettere di sognare
o te o nessuno in questo mondo!

Che cosa mi può portare nel tuo cuore
cosa posso fare
vuoi aiutarmi a non andare in pezzi
il mio amore è abbastanze per te?
Abbastanza per te

Non ho mai avuto questa sensazione
così forte prima
Ogni giorno ti voglio di più
Non riesco a smettere di credere
Non riesco a smettere di sognare
oh Dio, vorrei sapere

Che cosa mi può portare nel tuo cuore
cosa posso fare
vuoi aiutarmi a non andare in pezzi
il mio amore è abbastanze per te?
Abbastanza per te

Tags:, - 183 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .