Gli Ensiferum sono una band folk/viking metal formatasi in Finlandia nel 1995. [sito ufficiale]
- 2001 – Ensiferum
- 2004 – Iron
- 2007 – Victory Songs
- 2009 – From Afar
- 2012 – Unsung Heroes
- 2015 – One Man Army
- 2017 – Two Paths
- 2020 – Thalassic
Ensiferum (07/01/2001)
Testi tradotti dell’album Ensiferum
[Jari Mäenpää, Markus Toivonen, Jukka-Pekka Miettinen, Oliver Fokin]
- Intro (strumentale)
- Hero in a dream [Eroe in un sogno]
- Token of time [Segno del tempo]
- Guardians of fate [Guardiani del fato]
- Old man [Vecchio uomo]
- Little dreamer [Piccolo sognatore]
- Abandoned [Abbandonato]
- Windrider [Cavaliere del vento]
- Treacherous Gods [Dei traditori]
- Eternal wait [Attesa eterna]
- Battle song [Canzone di battaglia]
- Goblins’ dance [La danza del goblin]
Iron (15/04/2004)
Testi tradotti dell’album Iron
[Jari Mäenpää, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Oliver Fokin, Meiju Enho]
- Ferrum aeternum (strumentale)
- Iron [Ferro]
- Sword chant [Canto della spada]
- Mourning Heart (strumentale)
- Tale of revenge [Storia di una vendetta]
- Lost in despair [Perso nella disperazione]
- Slayer of light [Uccisore della luce]
- Into battle [Nella battaglia]
- Lai Lai Hei [Lai Lai Hei]
- Tears [Lacrime]
Victory Songs (27/04/2007)
Testi tradotti dell’album Victory Songs
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Meiju Enho]
- Ad Victoriam (strumentale)
- Blood is the price of glory [Il sangue è il prezzo della gloria]
- Deathbringer from the sky [Portatore di morte dal cielo]
- Ahti [Ati]
- One more magic potion [Un’altra pozione magica]
- Wanderer [Ramingo]
- Raised by the sword [Resuscitato dalla spada]
- The new dawn [La nuova alba]
- Victory song [Canzone di vittoria]
From Afar (09/09/2009)
Testi tradotti dell’album From Afar
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]
- By the dividing stream (strumentale)
- From afar [Da lontano]
- Twilight tavern [Taverna del crepuscolo]
- Heathen throne [Trono pagano]
- Elusive reaches [Traguardi irraggiungibili]
- Stone cold metal [Gelido metallo]
- Smoking ruins [Rovine fumanti]
- Tumman virran taa [Alle spalle del fiume scuro]
- The longest journey (heathen throne part II) [Il viaggio più lungo – Trono Pagano Parte II]
Unsung Heroes (27/08/2012)
Testi tradotti dell’album Unsung Heroes
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]
- Symbols (strumentale)
- In my sword I trust [Mi fido della mia spada]
- Unsung heroes [Eroi non celebrati]
- Burning leaves [Foglie che bruciano]
- Celestial bond [Legame celeste]
- Retribution shall be mine [La punizione sarà mia]
- Star Queen (Celestial bond part II) [Stella regina, legame celeste parte II]
- Pohjola
- Last breath [L’ultimo respiro]
- Passion proof power [Passione, prova, potere]
One Man Army (20/02/2015)
Testi tradotti dell’album One Man Army
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]
- March of war (strumentale)
- Axe of judgement [L’ascia del giudizio]
- Heathen horde [Orda pagana]
- One man army [Esercito di un uomo]
- Burden of the fallen [L’onere del caduto]
- Warrior without a war [Guerriero senza una guerra]
- Cry for the Earth bounds [Pianto per il destino della Terra]
- Two of spades [Due di spade]
- My ancestors’ blood [Il sangue dei miei antenati]
- Descendants, defiance, domination [Discendenza, sfida, dominazione]
- Neito Pohjolan [Fanciulla del Nord]
- Candour and lies [Franchezza e bugie]
- Bonus song [Canzone bonus]
Two Paths (20/02/2017)
Testi tradotti dell’album Two Paths
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]
- Ajattomasta Unesta [Sonno senza tempo]
- For those about to fight for Metal [Per quelli che combattono per il Metal]
- Way of the warrior [La via del guerriero]
- Two paths [Due sentieri]
- King of storms [Re delle tempeste]
- Feast with Valkyries [Banchetto con le Valchirie]
- Don’t you say [Non dire]
- I will never kneel [Non mi inginocchiarò mai]
- God is dead [Dio è morto]
- Hail to the victor [Ave al vincitore]
- Unettomaan aikaan [Tempo insonne]
Thalassic (10/07/2020)
Testi tradotti dell’album Thalassic
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Pekka Montin]
- Seafarer’s dream (strumentale)
- Rum, women, victory [Rum, donne, vittoria]
- Andromeda [Andromeda]
- The defence of the Sampo [La difesa del Sampo]
- Run from the crushing tide [Scappa dalla marea schiacciante]
- For sirens [Per le sirene]
- One with the sea [Unito con il mare]
- Midsummer magic [Magia della notte di mezza estate]
- Cold Northland [Fredda Terra del Nord]