Enter the metal world – Battle Beast

Enter the metal world (Entra nel mondo del metallo) è la traccia che apre il primo album dei Battle Beast, Steel, pubblicato l’11 aprile del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Battle Beast (2011)

  • Nitte Valo – voce
  • Anton Kabanen – chitarra
  • Juuso Soinio – chitarra
  • Eero Sipilä – basso
  • Pyry Vikki – batteria
  • Janne Björkroth – tastiere

Traduzione Enter the metal world – Battle Beast

Testo tradotto di Enter the metal world (Kabanen) dei Battle Beast [Napalm Records]

Enter the metal world

It’s not the sun in the sky
That shines on me when I cry
It’s not the one we all can see
The one that lives in me

I’m afraid of never finding her on time
Gonna pray I’ll never die
The nightmare has begun

Enter the metal world of doom
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom
Beware the killer jaws of steel

It’s not the black moon
that heard my lonely calls
And turned my wish into a curse
Someone I love lies underground
I hear the voice inside “Build me alive!”

I’m afraid of never finding her on time
Gonna pray I’ll never die
The nightmare has begun

Enter the metal world of doom
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom
Beware the killer jaws of steel

I see a monster in her eyes
The monster claims I’m her kind
Obsessed with immortality
Fight an unseen enemy

I’m afraid of never finding her on time
Gonna pray I’ll never die
The nightmare has begun

Enter the metal world of doom
Into the hands of the machines
Enter the metal world of doom
Beware the killer jaws of steel

Entra nel mondo del metallo

Non è il sole nel cielo
che brilla su di me quando piango
Non è quello che noi tutti possiamo vedere
quello che vive in me

Ho paura di non trovarla in tempo
Dovrò pregare di non morire mai
L’incubo è iniziato

Entra nel metallico mondo del destino
Nelle mani delle macchine
Entra nel metallico mondo del destino
Attenzione alle mascelle d’acciaio assassine

Non è la luna nera
che ascoltava la mia solitaria chiamata
e trasformava i miei desideri in una maledizione
Qualcuno che amo si trova sottoterra
Sento la voce dentro “Fammi diventare viva!”

Ho paura di non trovarla in tempo
Dovrò pregare di non morire mai
L’incubo è iniziato

Entra nel metallico mondo del destino
Nelle mani delle macchine
Entra nel metallico mondo del destino
Attenzione alle mascelle d’acciaio assassine

Vedo un mostro nei suoi occhi
Il mostro afferma che sono della stessa specie
Ossessionata con l’immortalità
Combatto un nemico invisibile

Ho paura di non trovarla in tempo
Dovrò pregare di non morire mai
L’incubo è iniziato

Entra nel metallico mondo del destino
Nelle mani delle macchine
Entra nel metallico mondo del destino
Attenzione alle mascelle d’acciaio assassine

Tags:, - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .